Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « papyracé »
Papyracé
[papirase]
Définitions de « papyracé »
Papyracé - Adjectif
-
(Histoire naturelle, Botanique) Se dit d'un élément mince et sec, rappelant par sa consistance celle du papier.
Dans son article, le botaniste décrit les feuilles de la plante comme étant papyracées, leur texture mince et sèche évoquant irrésistiblement celle du papier antique.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Coquille, membrane papyracée
Étymologie de « papyracé »
Du latin papyrus.Usage du mot « papyracé »
Évolution historique de l’usage du mot « papyracé » depuis 1800
Citations contenant le mot « papyracé »
-
« Il risque de perdre son œil », s'affole Dragana, sa mère, en produisant le rapport du médecin légiste. « Fracture maxillaire gauche étendue de l'orbite à la lame papyracée », détaille l'expertise. C'est ce qu'a révélé le scanner facial. Cette fracture de la zone orbitale a occasionné un énorme hématome à l'œil, que l'adolescent ne peut plus ouvrir.
leparisien.fr — Gabriel, 14 ans, passé à tabac lors d’une interpellation à Bondy - Le Parisien -
« Pourtant ils ont besoin de moi, explique-t-il. Mais je ne me sens pas apte. » Les UMJ (urgences médico-judiciaires) ont diagnostiqué une « fracture de la lame papyracée », la paroi osseuse de l'orbite de l'œil. Conséquence, l'acuité visuelle de son œil droit a été endommagée.
leparisien.fr — Seine-Saint-Denis : le calvaire de Claude, séquestré et torturé chez lui par un commando - Le Parisien -
Son écorce papyracée explique son nom vernaculaire puisqu'au Japon, le buisson à papier fut longtemps utilisé pour fabriquer un papier de très haute qualité destiné aux aquarellistes notamment.
Binette & Jardin — Buisson à papier (Edgeworthia), des fleurs en fin d'hiver : plantation, culture -
L'adolescent ne peut plus ouvrir son œil. L'expertise médicale a révélé qu'il souffrait d'une "fracture maxillaire gauche étendue de l'orbite à la lame papyracée". "Il risque de perdre un œil", a déclaré au quotidien sa mère, Dragana.
RTL.fr — Seine-Saint-Denis : un adolescent risque de perdre un œil après son interpellation -
On peut comparer ce processus à une feuille d’arbre, que l’on mettrait entre les pages d’un livre et qu’on laisserait sécher. D’ailleurs, on appelle également ce phénomène "fœtus papyracé".
leplus.nouvelobs.com — Elle porte un foetus momifié depuis 50 ans: l'opération est risquée. Elle devra vivre avec - le Plus
Traductions du mot « papyracé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | papery |
| Espagnol | como el papel |
| Italien | cartaceo |
| Allemand | papierartig |
| Chinois | 纸质的 |
| Arabe | ورق |
| Portugais | papel |
| Russe | бумагообразный |
| Japonais | 紙の |
| Basque | papery |
| Corse | papery |