Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pâque »
Pâque
[pak]
Définitions de « pâque »
Pâque - Nom commun
-
Orthographe alternative de 'Pâque', faisant référence à la fête juive commémorant la sortie d'Égypte et, par extension, à la fête chrétienne célébrant la résurrection de Jésus-Christ.
Jésus-Christ y fit la dernière pâque, et y institua le sacrement d’eucharistie.
— François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem
Expressions liées
- (immoler, manger) la pâque ((Immoler, manger) l'agneau pascal.)
- Célébrer pâques
- Célébrer, fêter la pâque
- Faire la pâque (célébrer la pâque selon les rites.)
- Faire ses pâques (action de communier pendant le temps pascal, selon la prescription de l'église catholique.)
- Joyeuses pâques
- La (grande) pâque russe
- La fête, les fêtes de pâques
- La pâque copte
- La pâque, subst fém
- Long comme d'ici à pâques (très long.)
-
Lundi de pâques
L’association La Gourgeonnaise organise une pêche à la truite à l’étang communal lundi de Pâques 18 avril. Inscription...
— Gourgeon. Pêche à la truite à l’étang communal avec La Gourgeonnaise - Oeuf de pâques
- Pâque juive (fête juive mobile célébrant la sortie d'Égypte.)
-
Pâques closes (Quasimodo.)
Quasimodo, que les anciens du village nomment «Pâques Closes», termine, comme son nom l'indique, le cycle printanier des Pâques
— Menon, Lecotté, Village de Francheville -
Pâques fleuries (Rameaux.)
Pâques fleuries, le nom évoque au village les petites marguerites, les «pâquerettes», dont s'émaillent alors les prairies
— Menon, Lecotté, Village de Frascati - Pâques véronaises (révolte de Vérone contre Bonaparte en avril 1797.)
- Pâques, subst
-
Semaine de pâques (semaine qui suit le dimanche de Pâques.)
La semaine de Pâques empêche toute affaire ailleurs. J'attends une réponse
— Balzac, Correspondance - Temps de pâques
- Vacances de pâques
-
À pâques ou à la trinité (dans un avenir lointain, indéterminé, voire jamais.)
Il ajouta entre ses dents, comme dans la chanson, qu'il reviendrait à Pâques ou à la Trinité, et, comme dans la chanson, la Trinité se passa sans qu'on le revît
— Anatole France, Bonnard
Étymologie de « pâque »
Du provençal pasca, pasqua ; de l'hébreu pascha, signifiant passage. On trouve dans les anciens textes pascor avec le sens de printemps. Le terme pascor pourrait représenter le latin pascuorum, le temps où les pacages commencent.Usage du mot « pâque »
Évolution historique de l’usage du mot « pâque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pâque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pâque »
-
Pourquoi ne pas faire pâques et le ramadan ensemble
Le Figaro.fr — Pourquoi la fête de Pâques ne peut pas être repoussée -
La cène c'est le repas du Seder de Pessach la Pâque juive.
Le Figaro — Savez-vous (vraiment) ce qu’est la «Cène»? -
La communauté juive fête Pessah ce samedi 27 mars, à partir de la tombée de la nuit. Aussi appelée Pâque juive, cette célébration prendra fin dans la soirée du dimanche 4 avril. Tout comme l'année dernière, cette fête religieuse se déroulera dans un contexte de pandémie et de confinements dans certains départements français.
www.rtl.fr — Pessah : que célèbrent les Juifs cette semaine ? -
La tension monte à l'approche de la Pâque juive, une fête de la plus haute importance pour les hassidim.
Radio-Canada.ca — La police disperse une manifestation spontanée chez les Tosh de Boisbriand | Coronavirus | Radio-Canada.ca -
Pour faire simple, Pâques, comme l’Ascension ou la Pentecôte, est une fête mobile, célébrée entre le 22 mars et le 25 avril. Enfin, sachez que la date diffère pour les orthodoxes qui utilisent le calendrier julien et non le calendrier grégorien. Pour eux, le printemps arrive le 3 avril et non le 20 ou le 21 mars. Chaque année, la Pâque orthodoxe est donc célébrée quelques jours plus tard.
Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — En route vers Pâques 2022 : Tout ce qu'il vous faut savoir pour être complètement incollable sur cette fête ! -
"Nous avons convenu que nous devions travailler ensemble pour apaiser les tensions et promouvoir la compréhension, en particulier à l'approche du mois de Ramadan et de la Pâque juive. Notre relation spéciale avec le Royaume de Jordanie assure un avenir meilleur à nos enfants, la paix entre nous n'est pas seulement du bon voisinage mais relève aussi d'une responsabilité morale envers les deux peuples," a déclaré Yaïr Lapid.
I24news — Yaïr Lapid A Rencontré Le Roi Abdallah II De Jordanie À Amman - I24NEWS -
le lapin de pâque n’egsiste pas
1jour1actu.com — Pourquoi mange-t-on du chocolat à Pâques ?
Traductions du mot « pâque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | easter |
| Espagnol | pascua de resurrección |
| Italien | pasqua |
| Allemand | ostern |
| Chinois | 复活节 |
| Arabe | عيد الفصح |
| Portugais | páscoa |
| Russe | пасхальный |
| Japonais | イースター |
| Basque | pazko |
| Corse | pasqua |