Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paqueté »
Paqueté
[pakœte]
Définitions de « paqueté »
Paqueté - Adjectif
-
(Québec, familier) État d'ivresse.
Il est évident que le nombre de conducteurs paquetés ou gelés (ou les deux) sur les routes sera considérablement moins élevé qu'à l'habitude.
— Michel Beaudry, « Les Fêtes 2020 »
Expressions liées
- Ouvrier paqueteur
- Ouvrière paqueteuse
- Paqueter ses petits (faire ses bagages, ses paquets.)
- Paqueteuses de tabac, de chocolat
-
Se paqueter (s'enivrer.)
Après, Maurice a bien essayé d'oublier, de dormir, de finir de se paqueter, mais impossible: sa rage brûlait le gin à mesure
— Jacques Ferron, Le Ciel de Québec - Être paqueté (être ivre.)
Usage du mot « paqueté »
Évolution historique de l’usage du mot « paqueté » depuis 1800
Citations contenant le mot « paqueté »
-
Le couronnement de Krystel Mongeau a également torpillé la croyance voulant que les Madelinots aient « paqueté » le vote pour Éloi depuis le début du concours. Cette théorie brumeuse ne tient pas la route 199 entre Cap-aux-Meules et Havre-aux-Maisons.
La Presse — Star Académie | Les noces de Krystel | La Presse -
L’empaquetage de l’Arc de Triomphe « sera comme un objet vivant qui va s’animer dans le vent et refléter la lumière. Les plis vont bouger, la surface du monument devenir sensuelle », expliquait Christo en présentant son ultime projet, deux ans avant sa mort. Dès 1962, Christo et Jeanne-Claude avaient signé un photomontage avec l’Arc de Triomphe empaqueté, une idée surgie en regardant le monument depuis leur premier appartement parisien, avenue Foch.
Arc de Triomphe : Le monument transformé en paquet-cadeau géant, ultime œuvre de Christo -
Sur le terrain, il sera difficile d’oublier certaines performances du club. « Je me rappelle de l’année où nous avions sorti Longueuil des séries, à la surprise générale. On avait paqueté le stade cette fois-là. »
Le Progrès de Coaticook — Alain Routhier quitte la présidence du Rocket de Coaticook - Le Progrès de Coaticook -
« J’ai paqueté ma valise et je suis partie. Je ne sais pas trop ce que j’ai apporté ! », a-t-elle raconté en riant, vendredi, dans une entrevue avec La Presse.
La Presse — Hockey féminin | La folle semaine de Rosalie Demers | La Presse -
« J'ai paqueté mes choses et je suis parti avec ma famille à 9 h le lendemain matin. J'étais avantagé par le fait de jouer en Suisse parce que j'étais à deux heures et demie de route de Davos, où avait lieu la Coupe Spengler. »
La Presse — Un rêve devenu réalité pour Maxim Lapierre | La Presse
Traductions du mot « paqueté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | packaged |
| Espagnol | empaquetado |
| Italien | confezionato |
| Allemand | verpackt |
| Chinois | 包装好的 |
| Arabe | معبئ |
| Portugais | embalado |
| Russe | в упаковке |
| Japonais | パッケージされた |
| Basque | ontziratutako |
| Corse | imballato |