Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « par comparaison à »
Par comparaison à
[par kɔ̃parɛzɔ̃ a]
Définitions de « par comparaison à »
Par comparaison à - Locution prépositive
-
Relativement, par rapport à.
Certains penseurs se plaisent à illustrer la supériorité du cours classique par comparaison à la formation secondaire pratiquée aux États-Unis et au Canada ou, plus spécifiquement, chez les Anglo-Québécois.
— Claude Corbo, Les jésuites québécois et le cours classique après 1945
Étymologie de « par comparaison à »
- (XVIIe siècle) Composé de par, comparaison et à.
Usage du mot « par comparaison à »
Évolution historique de l’usage du mot « par comparaison à » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « par comparaison à » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « par comparaison à »
-
Certes, Pierre Maudet a commis des erreurs de jugement en tentant, dans un premier temps, de cacher les contours d’un voyage au Moyen-Orient. Mais ces faits, par comparaison à l’utilisation à titre personnel des deniers publics commis par plusieurs membres du Conseil administratif de la ville, apparaissent comme une peccadille, peccadille qui, elle, n’a pas coûté un centime à Genève.
Pourquoi je voterai Pierre Maudet - Le Temps
Traductions du mot « par comparaison à »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | compared to |
| Espagnol | comparado con |
| Italien | rispetto a |
| Allemand | verglichen mit |
| Chinois | 相比 |
| Arabe | مقارنة ب |
| Portugais | comparado com |
| Russe | в сравнении с |
| Japonais | に比べ |
| Basque | rekin alderatuta |
| Corse | paragunatu à |