Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « par degrés »
Par degrés
[par dɛgre]
Définitions de « par degrés »
Par degrés - Locution adverbiale
-
Graduellement.
La mer des Syrtes devint ainsi, par degrés, une vraie mer morte que personne ne songea plus à traverser.
— Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes
Étymologie de « par degrés »
Usage du mot « par degrés »
Évolution historique de l’usage du mot « par degrés » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « par degrés » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « par degrés »
-
Il est quelquefois plus facile de former un parti que de venir par degrés à la tête d'un parti déjà formé.
Vauvenargues — Maximes -
La plupart des grands capitaines sont devenus tels par degrés.
Voltaire — Le siècle de Louis XIV -
Pauvres gens ceux qui n’ont pas de patience ! Quelle blessure s’est jamais guérie autrement que par degrés ?
William Shakespeare — Othello -
La science avance par degrés et non par bonds.
Thomas Macaulay — Essays -
On n'attend point le sublime par degrés; la distance entre le sublime et le tout juste beau est infinie.
Madame de Staël — Corinne, ou l'Italie
Traductions du mot « par degrés »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | by degrees |
| Espagnol | por grados |
| Italien | per gradi |
| Allemand | nach und nach |
| Chinois | 逐渐 |
| Arabe | بالدرجات |
| Portugais | por graus |
| Russe | постепенно |
| Japonais | 度 |
| Basque | graduka |
| Corse | per gradi |