La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « par-dessus les yeux »

Par-dessus les yeux

[pardœsy le jø]
Ecouter

Définitions de « par-dessus les yeux »

Par-dessus les yeux - Locution adverbiale

  • (Familier) Plus qu’on n’en peut faire ou supporter.

Étymologie de « par-dessus les yeux »

 Composé de par-dessus, œil et yeux.

Usage du mot « par-dessus les yeux »

Évolution historique de l’usage du mot « par-dessus les yeux » depuis 1800

Traductions du mot « par-dessus les yeux »

Langue Traduction
Anglais over the eyes
Espagnol sobre los ojos
Italien sopra gli occhi
Allemand über die augen
Chinois 在眼睛上方
Arabe فوق العيون
Portugais sobre os olhos
Russe над глазами
Japonais 目の上
Basque begien gainean
Corse sopra l'ochji
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.