Par extension

Définitions de « par extension »

Par extension - Locution adverbiale

• (Linguistique) En étendant la signification d’un mot hors du champ lexical originel d’un mot.

  Un dégrad se trouve au bord d’un cours d’eau et permet l’embarcation des passagers d’une pirogue. Aujourd’hui, par extension, le mot « dégrad » s’applique à tous les ports fluviaux de Guyane.

Étymologie de « par extension »

 Composé de par et de extension.

Évolution historique de l’usage du mot « par extension » depuis 1800

Citations contenant le mot « par extension »

• Pour mettre en liaison avec l’aspect de la forme, de la formalisation ; du formalisme, du dogmatisme, de la création, artistique ou autre, le Coran dépeint le Christ comme celui qui crée des formes (sculpteur, mais par extension créateur de formes, de cadres de pensée etc ) et qui les anime (vivificateur).

• Mortier de tranchée et par extension tous ses projectiles. Petit et trapu comme un «crapaud», le crapouillot est un mortier spécialement adapté aux guerres de tranchées grâce à sa trajectoire de tir courbe. Le «crapouilloteur» est le servant du mortier.

• Impossible de fermer l’œil. Il est quatre heures du matin mais vos voisins ont décidé de prolonger leur fête. Une fois, deux fois, trois vous êtes allés les voir, mais rien à faire. Vous avez pour ainsi dire affaire à des gens qui font du «bastringue», c’est-à-dire du «vacarme, du tapage», comme Céline l’écrivait dans Mort à crédit. À l’origine, le mot s’emploie d’abord pour désigner un «air populaire», un «bal, cabaret dansant». C’est par extension que le terme prit ce sens. Il est à noter qu’en argot, le «bastringue» désigna «l’étui contenant les objets nécessaires à une évasion, et que le détenu s’introduisait dans le rectum».

• Les conditions pour être «adopté par la nation» (c’est la formule) restent restrictives, même si elles ont beaucoup évolué au fil du temps. Jusque dans les années 1990, ce statut était réservé aux enfants victimes de guerre, puis par extension d’actes de terrorisme et de piraterie. Par «victime», on entend : les enfants de moins de 21 ans touchés eux-mêmes, ou l’un de leur parent, blessé ou tué dans une opération. Il est donc tout à fait possible d’être pupille de la nation tout en ayant ses deux parents en vie.

• Chicane qui se définit entre autres par un passage en zigzag à travers une série d’obstacles, est issu du mot « chicaner ». Son origine pourrait venir de l’association du mot « ricaner » et de l’onomatopée « tchic » qui représente quelque chose de petit. C’est à partir du 19ème siècle que le terme a été employé dans un contexte technologique et par extension pour les dispositifs de sécurité routière.

• Arysta LifeScience obtient l’homologation de GoActiv comme "additif agronomique à base de filtrat d’algues de type stimulateur de croissance et/ou de développement des plantes". Celle-ci bénéficie par extension à l’ensemble des produits contenant du GoActiv, soit tous les Physio Activateur Goëmar qu'Arysta LifeScience France met en marché.

• Savez-vous ce que veut dire le mot "zinneke" en brusseleir? À l'origine, ce sont les chiens bâtards, sans race. Par extension on appelle Zinneke tout personne d'origines mélangées. Et c'est à travers le regard d'un zinneke que l'on a visité Bruxelles. Ces zinneguides ont été formé pendant 9 mois par des spécialistes de l'histoire de l'art, des éducateurs de quartiers ou des anthropologues. Une vraie découverte de certains quartiers que l'on croit connaître.

• Tout à l’Est, on «ticle» la porte, c’est-à-dire qu’on «la ferme à clé» (ou «à clef»), un verbe qui vient de «ticlet», à l’origine «le petit bras de levier d’une porte», et par extension «une poignée». Donc la porte, tu la «clenches» (Nord-Est) ou tu la «barres» (Nord) ? On peut aussi la «cotter» (Est), la ­«claver» (Sud-Est) ou la «crouiller» (Ouest).

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Citations du mot « par extension » (25)