Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « par la grâce de Dieu »
Par la grâce de dieu
[par la gras dœ djø]
Définitions de « par la grâce de Dieu »
Par la grâce de dieu - Locution adverbiale
-
Formule que les princes souverains avaient coutume de mettre dans leurs titres.
Le roi reçut son hommage, et lui permit de se dire prince d’Orange par la grâce de Dieu, de battre monnaie, de donner rémission, hors pour le crime d’hérésie et de lèse-majesté.
— Charles Pinot, Historique de Louis XI -
Désigne ce qui arrive d’avantageux à quelqu’un sans qu’il y ait contribué par ses soins ou par son travail.
Ce succès obtenu par la grâce de Dieu souligne l'influence des forces incontrôlables dans notre quotidien.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « par la grâce de Dieu »
Usage du mot « par la grâce de Dieu »
Évolution historique de l’usage du mot « par la grâce de Dieu » depuis 1800
Citations contenant le mot « par la grâce de Dieu »
-
Si une grande maison de banque a tous les jours, en moyenne, un compte de retour sur une valeur de mille francs, elle touche tous les jours vingt-huit francs par la grâce de Dieu et les constitutions de la banque
Balzac — Illusions perdues -
Cette sainte et divine église de ses propres fondements a été bâtie et érigée à l’aide du Seigneur à l’ordre et par l’effort de la très éclairée et bien honorée cneaghina la Princesse Elina, par la grâce de Dieu voïvodesse du Pays Ungrovalaque, la femme du très éclairé et autocrate Prince Matei Basarab Voïvode, avec les efforts et le support de ses deux frères Cazan Năsturel et Orest Năsturel, au nom très beau dans l’éternité de la Très Sainte et source et commencement de vie Trinité, dans Un seul Dieu vif et sans commencement et tout-puissant et dans la très lumineuse descente dans le monde du Saint-Esprit dès l’inséparable Trinité.
Tereza Sinigalia — Les inscriptions votives de l’église de Matei Basarabdu monastère de Câmpulung et leurs significations -
Nous, Christian IV, par la grâce de Dieu roi de Danemark et de Norvège, avons confié par les présentes à son excellence le comte Struensée, premier ministre et président du Conseil, le sceau de l'État
Scribe — Bertrand -
S'il est vrai que je suis poète par la grâce de Dieu - ou du diable -, je le suis aussi par la grâce de la technique et de l'effort.
Federico Garcia Lorca — Darmangeat
Traductions du mot « par la grâce de Dieu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | by the grace of god |
| Espagnol | por la gracia de dios |
| Italien | per grazia di dio |
| Allemand | durch die gnade gottes |
| Chinois | 上帝的恩典 |
| Arabe | بنعمة الله |
| Portugais | pela graça de deus |
| Russe | божиею милостью |
| Japonais | 神の恵みによって |
| Basque | jainkoaren graziaz |
| Corse | per grazia di diu |