Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « par la peau des dents »
Par la peau des dents
[par la po de dɑ̃]
Définitions de « par la peau des dents »
Par la peau des dents - Locution adverbiale
-
(Canada) (Figuré) De justesse (se dit généralement d’une victoire ou l'évitement d'un désastre).
Mais c’est par la peau des dents que les visiteurs l’ont emporté, hier soir au Colisée, le but égalisateur heurtant le poteau à la droite du gardien Maxime Joyal avec seulement deux secondes à jouer.
— Le Soleil, 23 avril 2006
Étymologie de « par la peau des dents »
Usage du mot « par la peau des dents »
Évolution historique de l’usage du mot « par la peau des dents » depuis 1800
Citations contenant le mot « par la peau des dents »
-
S'en tirer par la peau des dents devient une habitude pour ceux qui osent défier le destin avec audace et détermination.
Clara Monceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « par la peau des dents »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | through the skin of the teeth |
| Espagnol | a través de la piel de los dientes |
| Italien | attraverso la pelle dei denti |
| Allemand | durch die haut der zähne |
| Chinois | 通过牙齿的皮肤 |
| Arabe | من خلال جلد الأسنان |
| Portugais | através da pele dos dentes |
| Russe | сквозь кожу зубов |
| Japonais | 歯の皮膚を通して |
| Basque | hortzen azalaren bidez |
| Corse | attraversu a pelle di i denti |