Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « par mégarde »
Par mégarde
[par megard]
Définitions de « par mégarde »
Par mégarde - Locution adverbiale
-
Sans intention, par inadvertance ou négligence.
Par mégarde, Julien avait publié les résultats financiers avant la date prévue, créant un chaos imprévu dans l'entreprise.
— (Citation fictive)
Étymologie de « par mégarde »
Composé de par et de mégarde.Usage du mot « par mégarde »
Évolution historique de l’usage du mot « par mégarde » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « par mégarde » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « par mégarde »
-
J'ai rarement ouvert une porte par mégarde sans découvrir un spectacle qui me fît prendre l'humanité en pitié, en dégoût ou en horreur.
Anatole François Thibault, dit Anatole France — La Vie en fleur, Calmann-Lévy -
Dans les urnes au moins, le pouvoir ne se perd pas comme par mégarde. Pour le laisser échapper, comme d'ailleurs pour l'obtenir, il faut y mettre du sien - et c'est heureux.
Edwy Plenel — Secrets de jeunesse -
Lundi 27 juillet, aux alentours de 18 h 30, un agriculteur qui moissonnait a par mégarde mis le feu à son champ de paille.
www.lejdc.fr — 10 hectares de paille ont brûlé dans un champ à Arquian - Arquian (58310)
Traductions du mot « par mégarde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | by mistake |
| Espagnol | por error |
| Italien | per errore |
| Allemand | aus versehen |
| Chinois | 因为失误 |
| Arabe | عن غير قصد |
| Portugais | por engano |
| Russe | по ошибке |
| Japonais | 間違って |
| Basque | akatsez |
| Corse | per sbagliu |