Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paraguayen »
Paraguayen
[paragajɑ̃]
Définitions de « paraguayen »
Paraguayen - Adjectif
-
Relatif au Paraguay, à ses habitants, ou à sa culture.
L’histoire émergée était jalonnée de récits de vomis de tafia paraguayen, d’amourachements fulgurants en pleine transe, de marchandages pour la chambre, suivis de quelques sniffettes après l’orgasme […]
— Juan Carlos Mondragon, Le Principe de Van Helsing
Étymologie de « paraguayen »
Dérivé de Paraguay avec le suffixe -en.Usage du mot « paraguayen »
Évolution historique de l’usage du mot « paraguayen » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paraguayen » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « paraguayen »
-
C’est le prix de cette énergie vendue au Brésil qui est au centre de la polémique qui a coûté son poste lundi au ministre des Affaires étrangères paraguayen Alberto Castiglioni.
Le Monde de l'Energie — Paraguay-Brésil: crise politico-diplomatique autour d'un accord énergétique -
Le compositeur guitariste paraguayen Agustin Barrios Mangore (1885-1944) demeure un concertiste de grand talent dont les inspirations populaires et savantes constituèrent un immense répertoire au lyrisme profond et tourbillonnant.
France Musique — Agustin Barrios Mangore (1/2) -
Tranchées paraguayennes, 1933
Pourquoi Russes et Allemands ont poursuivi la Première Guerre mondiale en Amérique latine - Russia Beyond FR -
Fine barbichette et cheveux poivre et sel, cet homme élégant de 46 ans est un pur produit de l'élite paraguayenne: il a étudié dans le très sélect collège San Andrés de Asuncion, avec comme compagnons de classe les petits-enfants de Stroessner, avant de prendre le chemin des Etats-Unis d'où il reviendra diplôme en marketing.
RFI — Mario Abdo Benitez remporte la présidentielle paraguayenne, avec l'ombre du père -
Les autorités paraguayennes ont déclaré l’état d’urgence sanitaire et instauré plusieurs mesures restrictives visant à limiter la propagation du virus :
France Diplomatie - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères — Paraguay - Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères -
Formé à Cerro Porteno, le grand club paraguayen, « la Panthère » a côtoyé ensuite brièvement à New York (1980-1984) et à Boca (1991-1993 et 1994-1995) les stars mondiales Pelé et Diego Maradona.
Le Monde.fr — Football : l’ancien attaquant paraguayen Roberto Cabanas est mort -
Magdalena Lopez rappelle que "beaucoup de membres de l'élite politique paraguayenne sont des porte-parole du capital, car ils sont aussi des éleveurs, des propriétaires de ranch ou des patrons d'entreprise très rentables dans le tabac, l'alimentaire ou le textile".
Le Point — Le paradoxe du Paraguay, en croissance mais toujours pauvre - Le Point -
Ronaldinho a obtenu auprès de la justice paraguayenne la fin de sa détention provisoire pour être placé sous le régime d’assignation à résidence. Poursuivi pour être entré au Paraguay avec un faux passeport, l’ancien footballeur brésilien du PSG et du Barça a payé une caution et séjournera dans un hôtel avec son frère. Ce sera donc ça, sa nouvelle nie en attendant que l’affaire soit tirée au clair.
Afrique Sports — Sorti de prison, la nouvelle vie de Ronaldinho au Paraguay
Traductions du mot « paraguayen »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | paraguayan |
| Espagnol | paraguayo |
| Italien | paraguaiano |
| Allemand | paraguayisch |
| Chinois | 巴拉圭 |
| Arabe | باراغواي |
| Portugais | paraguaio |
| Russe | парагвайский |
| Japonais | パラグアイ人 |
| Basque | paraguaiko |
| Corse | paraguaianu |