Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paralangage »
Paralangage
[paralɑ̃gaʒ]
Définitions de « paralangage »
Paralangage - Nom commun
-
Ensemble des éléments de la communication non verbale tels que les gestes, mimiques, intonations et autres expressions corporelles.
Comme l'écrivait si justement Balzac, 'Le geste est la parole de l'ombre, le mouvement est la langue du corps', un rappel éloquent de l'importance du paralangage dans notre communication quotidienne.
— (Citation fictive)
Étymologie de « paralangage »
De langage avec le préfixe para-.Usage du mot « paralangage »
Évolution historique de l’usage du mot « paralangage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paralangage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « paralangage »
-
Le ton est sentencieux, la mine est sérieuse. En plus du timing, le paralangage solennel confère au rappel royal la force d'une formule exécutoire. Nous sommes le 29 juillet 2016, à la veille de la fête du trône, l'anniversaire de ses 17 ans de règne. Ce jour-là, Mohammed VI donne à son discours la tonalité d'un aide-mémoire à destination des acteurs politiques, alors en pleine préparation de la bataille pour les législatives du 7 octobre.
La Tribune — Maroc : l'arbitrage royal en dernier recours -
TRIBUNE. Une cérémonie des césars n’a généralement aucun intérêt philosophique ou politique particulier. Cependant, dans un moment de réorganisation des politiques de genre et de sexualité, un gala télévisé regardé par deux millions de spectateurs acquiert la consistance d’un rituel politique, d’un «paralangage social», pour reprendre les termes de Lévi-Strauss, qui théâtralise publiquement les positions de pouvoir, mettant en scène leur crise et leur réinscription normative, mais ouvrant aussi la possibilité de rendre visible leur échec.
Libération.fr — L’ancienne académie en feu, par Paul B. Preciado - Libération
Traductions du mot « paralangage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | paralanguage |
| Espagnol | paralelenguaje |
| Italien | paralanguage |
| Allemand | paralanguage |
| Chinois | 副语言 |
| Arabe | paralanguage |
| Portugais | paralinguagem |
| Russe | паралингвистика |
| Japonais | パラランゲージ |
| Basque | paralanguage |
| Corse | paralanguage |