Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paralégal »
Paralégal
[paralegal]
Définitions de « paralégal »
Paralégal - Adjectif
-
(Droit) Qui est proche de ce qui est légal, sans pour autant avoir un statut juridique formel.
Nous avons donc, d’un côté, un réseau de relations interpersonnelles qui désigne des entités non constituées, qui ne renvoie pas à un statut légal ou paralégal.
— Bernard Ganne, Les « creux » du social
Paralégal - Nom commun
-
Personnel administratif travaillant sous la supervision directe d’un juriste.
Lorsque je suis revenue de mon congé de maternité, on m’a donné le travail d’une paralégale.
— Josette Coenen-Huther, L’égalité professionnelle entre hommes et femmes : une gageure
Étymologie de « paralégal »
Composé du préfixe para- et de légal. De l’anglais paralegal.Usage du mot « paralégal »
Évolution historique de l’usage du mot « paralégal » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paralégal » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « paralégal »
-
Dans les méandres de la justice, le paralégal demeure cette figure incontournable qui, sans briller sous les feux de la rampe, éclaire discrètement le chemin vers l'équité.
Jean-Luc Bellamy — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le rôle du paralégal est souvent sous-estimé alors qu'il incarne le lien subtil entre la connaissance théorique du droit et sa mise en pratique administrative; un acteur paralégal est essentiel à l'équilibre de notre système judiciaire.
Thierry Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle