Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paranomase »
Paranomase
[paranɔmas]
Définitions de « paranomase »
Paranomase - Nom commun
-
(Rhétorique, Grammaire) Figure de style caractérisée par l'utilisation de mots phonétiquement similaires mais de sens différents au sein d'une même phrase.
La paranomase rapproche les mots de sens différent et de sens analogue; c’est une sorte de calembour : « Je suis son mari, et mari très-marri [1] » (Molière)
— L’école normale, journal de l’enseignement pratique
Étymologie de « paranomase »
Du grec ancien παρονομάζειν, paronomazein (appeler par un nom similaire).Usage du mot « paranomase »
Évolution historique de l’usage du mot « paranomase » depuis 1800
Citations contenant le mot « paranomase »
-
Dans le murmure des feuilles, la paranomase se dévoile : une brise légère et un esprit léger, complices d'une danse éphémère.
Gustave de Plume — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La paranomase est l'art subtil de tisser les mots, où 'maire' endosse l'écharpe tandis que 'mer' embrasse la rive.
Henriette Beauregard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À travers la paranomase, le poète joue avec les ombres sonores, là où 'verre' reflète la lumière et 'vert' caresse la vue.
Théophile Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « paranomase »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | paranomas |
| Espagnol | paranomas |
| Italien | paranomi |
| Allemand | paranome |
| Chinois | 妄想症 |
| Arabe | الأورام |
| Portugais | paranomas |
| Russe | параномы |
| Japonais | パラノマ |
| Basque | paranomak |
| Corse | paranomi |