Paranomastique

Définitions de « paranomastique »

Paranomastique - Adjectif

• Relatif à l'utilisation de la paranomase, une figure de style qui consiste à rapprocher des mots aux sonorités semblables mais aux sens différents.

  Comme l'a remarqué Roman Jakobson, si l'on devait traduire cet épigramme par « le traducteur est un traître », on le dépouillerait de sa valeur paranomastique.

Évolution historique de l’usage du mot « paranomastique » depuis 1800

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire