Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paranomastique »
Paranomastique
[paranɔmastik]
Définitions de « paranomastique »
Paranomastique - Adjectif
-
Relatif à l'utilisation de la paranomase, une figure de style qui consiste à rapprocher des mots aux sonorités semblables mais aux sens différents.
Comme l'a remarqué Roman Jakobson, si l'on devait traduire cet épigramme par « le traducteur est un traître », on le dépouillerait de sa valeur paranomastique.
— Paul Watzlawick, La réalité de la réalité
Usage du mot « paranomastique »
Évolution historique de l’usage du mot « paranomastique » depuis 1800
Citations contenant le mot « paranomastique »
-
Dans l'art des mots, la force paranomastique réside dans la finesse de rapprocher les sons pour éveiller l'esprit à de nouvelles dimensions.
Émilie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La beauté d'une langue se trouve souvent dans son jeu paranomastique, où chaque mot semble danser avec son voisin en un ballet sonore et poétique.
Julien Morel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un bon discours ne se contente pas d'informer; il séduit par sa structure paranomastique, captivant l'auditoire par ses échos subtils.
Claire Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle