Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paratactique »
Paratactique
[parataktik]
Définitions de « paratactique »
Paratactique - Adjectif
-
Relatif à des propositions juxtaposées sans connecteur de subordination.
En 1996, l’album Bevilacqua, conçu avec Jean-René Mariani, donne la mesure de son génie synthétique : libéré de parolier, le chanteur y délivre son inimitable sens de la punchline paratactique, sur Enzo, Label obscur, J’t’aime à l’envers ou Taqua (« Pas faire ton riz amer »). Loin des conventions de la variété, il fait entendre un français à arabesques, qui sonne nickel dans la matière vaporeuse d’une ambiance blues futuriste.
— Agnès Gayraud, Christophe
Expressions liées
- Propositions paratactiques (Propositions juxtaposées sans outil de coordination ou de subordination. Ds Mar. Lex. 1951.)
Étymologie de « paratactique »
Du grec ancien παράταξις, parátaxis (« action de ranger une armée en bataille »).Usage du mot « paratactique »
Évolution historique de l’usage du mot « paratactique » depuis 1800
Synonymes de « paratactique »
Citations contenant le mot « paratactique »
-
En outre, les relations discursives en général sont intimement liées à la catégorie de l’Implicite. La causalité, notamment celle dite paratactique (asyndétique), en est témoin. A l’en croire, dans une série d’éventualités, il suffit très souvent d’indiquer la cause pour suggérer l’effet, ou l’effet pour suggérer la cause.
L’implicite et ses ramifications : regards croisés (Gabès, Tunisie)
Traductions du mot « paratactique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | paratactic |
| Espagnol | paratáctico |
| Italien | paratactic |
| Allemand | parataktisch |
| Chinois | 照应的 |
| Arabe | نظير |
| Portugais | paratático |
| Russe | паратактический |
| Japonais | パラタクティック |
| Basque | paratactic |
| Corse | paratatticu |