La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paravalanche »

Paravalanche

[paravalɑ̃ʃ]
Ecouter

Définitions de « paravalanche »

Paravalanche - Nom commun

  • Structure conçue pour intercepter et contrôler le flux des avalanches, afin de protéger les zones habitées et les infrastructures en aval.

    Tenu en porte-à-faux, le paravalanche du Castillon laisse entière la visibilité des usagers de la route.
    — Bernard Marrey, Nicolas Esquillan

Étymologie de « paravalanche »

Composé du mot avalanche avec le préfixe para- qui indique une idée de protection, et du verbe parer.

Usage du mot « paravalanche »

Évolution historique de l’usage du mot « paravalanche » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « paravalanche » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « paravalanche »

  • Un accord qui devrait bientôt se concrétiser avec le début des travaux de la galerie paravalanche de l'Hospitalet-près-l'Andorre dite H2 au printemps 2024 pour une livraison prévue en octobre 2025. La phase préparatoire de ce chantier a d'ailleurs déjà débuté depuis le 15 septembre dernier. 
    ladepeche.fr — Ariège : la construction de la galerie paravalanche de l'Hospitalet-près-l'Andorre sur la nationale 320 démarre bientôt - ladepeche.fr
  • Bénie le 5 juin dernier, en présence des élus du territoire, la galerie paravalanche qui vient d'être achevée signe la restauration de la totalité des accès de la vallée de la Roya, près de trois ans après le passage de la tempête Alex, en octobre 2020. Au total, 245 millions d’euros ont été mobilisés pour reconstruire les infrastructures détruites, dont 48 millions d’euros au titre de l’année 2023.
    www.lemoniteur.fr — Galerie paravalanche : dans la Roya, les travaux de reconstruction parachevés
  • La galerie paravalanche de Castérino et les ponts d’Ambo et Caïros inaugurés marquent le début d'une nouvelle dynamique pour la vallée de la Roya et sa population.
    Département des Alpes-Maritimes — Reconstruction de la Roya : 100% des accès rétablis - Département des Alpes-Maritimes

Traductions du mot « paravalanche »

Langue Traduction
Anglais avalanche
Espagnol avalancha
Italien valanga
Allemand lawine
Chinois 雪崩
Arabe انهيار ثلجي
Portugais avalanche
Russe лавина
Japonais 雪崩
Basque mendizale
Corse valanga
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.