Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parcellaire »
Parcellaire
Définitions de « parcellaire »
Parcellaire - Adjectif
-
Qui concerne les petites divisions d'un terrain ou qui est constitué de ces divisions.
Dans le paysage urbain en constante évolution, la vision parcellaire de l'architecture moderne se manifeste à travers la fragmentation des terrains.
— (Citation fictive) -
Se dit d'un plan cadastral établi en fonction des divisions de terrains.
Dès qu’une voie nouvelle est décrétée, les agents voyers dressent le plan parcellaire et évaluent les propriétés. — Émile Zola, La Curée
-
Qualifie une approche ou un traitement qui manque d'une vision globale, se concentrant sur des détails isolés.
Dans son analyse, le journaliste semble avoir adopté une vision parcellaire de la situation, se focalisant sur des incidents isolés sans prendre en compte le contexte global.
— (Citation fictive)
Parcellaire - Nom commun
-
(Cartographie) Désigne la totalité des parcelles constituant un territoire, un finage ou un ban spécifique.
Dans l'immensité du territoire, le caractère parcellaire des terres indiquait la division rigoureuse des propriétés et de leurs exploitants.
— (Citation fictive) -
(Cartographie) Terme équivalent à 'plan parcellaire'.
Dans son article, le journaliste a mentionné que la ville avait dévoilé son nouveau plan parcellaire, dessinant ainsi les contours exacts de chaque propriété et terrain à travers le tissu urbain.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Dessin, plan parcellaire (dessin ou plan détaillé d'une partie spécifique)
- Le parcellaire d'une commune (division territoriale d'une commune)
- Ouvrier parcellaire (travailleur effectuant une tâche spécifique ou limitée)
- Une vision, une étude parcellaire (une analyse partielle ou limitée)
Étymologie de « parcellaire »
Dérivé du mot parcelle avec le suffixe -aire.Usage du mot « parcellaire »
Évolution historique de l’usage du mot « parcellaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « parcellaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « parcellaire »
Citations contenant le mot « parcellaire »
-
On se souvient de choses parcellaires, même les souvenirs sont bouffés, rongés.... J'essaie de les retenir, les choses, les petites choses.
Patrick Modiano — magazine Madame Figaro 9 novembre 2012 -
Au delà du cas soumis à titre préjudiciel, celui de certains terrains nus vendus après division parcellaire, c'est bien la question de la portée du régime de la marge qui est posée. Explications par CMS Francis Lefebvre Avocats.
TVA immobilière et régime de la marge - Éditions Francis Lefebvre -
La raison est simple : il n'en existait aucune jusqu'à présent. En tout cas, « rien de vraiment convenable et précis », pour Irène Nenner, présidente d'Environnement 92. « Tout était parcellaire. »
leparisien.fr — Hauts-de-Seine : une carte inédite pour faire plus de place au vert en ville - Le Parisien -
L'ignorance qui se connaît comme ignorance a plus de chances de faire progresser nos connaissances qu'un savoir qui se croit d'autant plus assuré qu'il est parcellaire et objectif.
Antoine Spire — Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001
Traductions du mot « parcellaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | plot |
| Espagnol | trama |
| Italien | tracciare |
| Allemand | handlung |
| Chinois | 情节 |
| Arabe | قطعة |
| Portugais | enredo |
| Russe | участок |
| Japonais | プロット |
| Basque | lur- |
| Corse | trama |