Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pardieu »
Pardieu
[pardjø]
Définitions de « pardieu »
Pardieu - Interjection
-
(Familier) Exclamation utilisée pour souligner une assertion ou une négation, exprimant souvent l'étonnement ou la conviction.
— À cheval ! à cheval ! messieurs. Eh ! pardieu, vous aurez le temps de vous embrasser, si vous êtes si tendres ; mais ne vous faites pas arrêter, et songeons à en finir bien vite avec nos bons amis qui arrivent. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
Étymologie de « pardieu »
Composé de par et de Dieu. Variante bourguignonne : padey.Usage du mot « pardieu »
Évolution historique de l’usage du mot « pardieu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pardieu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pardieu »
Citations contenant le mot « pardieu »
-
Mais pendant que nous causons, le temps presse : midi ! pardieu c’est l’heure du dîner !
Julie de Querangal — Philippe de Morvelle -
Robert Pardieu est décédé, dimanche à l’hôpital. Il avait 81 ans. Né à Belleau, il commence à travailler après l’école primaire chez des agriculteurs. Il entre ensuite chez Gouvy à Dieulouard. En 1969, il travaille à Bar-Lorforge à Custines, comme estampeur jusqu’en 1996, date de sa retraite.
Edition Nancy et agglomération | Décès de Robert Pardieu
Traductions du mot « pardieu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pardieu |
| Espagnol | pardieu |
| Italien | pardieu |
| Allemand | pardieu |
| Chinois | pardieu |
| Arabe | بارديو |
| Portugais | pardieu |
| Russe | пардью |
| Japonais | pardieu |
| Basque | nolabaiteko |
| Corse | perdona |