Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pare-choc »
Pare-choc
[parɛʃɔk]
Définitions de « pare-choc »
Pare-choc - Nom commun
-
Dispositif situé à l'avant et à l'arrière d'un véhicule, destiné à absorber les impacts lors d'une collision pour en minimiser les dommages.
Une autre fois encore, tard, en revenant du cinéma, distrait, je butai devant le Planzpalace dans le pare-choc d'une voiture où s'était entassée toute une famille de Ripalous.
— Robert Gordienne, Le retour du contrôleur -
(Familier) (Vulgaire) Se réfère de manière argotique à la poitrine volumineuse d'une femme.
Évoquant la dernière campagne publicitaire, le chroniqueur a souligné l'utilisation d'images cherchant à valoriser ce qu'il a désigné par 'pare-chocs généreux', révélant ainsi une stratégie marketing clairement axée sur une certaine idée de la séduction commerciale.
— (Citation fictive)
Usage du mot « pare-choc »
Évolution historique de l’usage du mot « pare-choc » depuis 1800
Citations contenant le mot « pare-choc »
-
Découvrez comment réparer ou remplacer un pare-choc endommagé pour maintenir l'esthétique et la valeur de votre voiture. Conseils d'experts inclus.
Le Blogauto — Le dilemme du pare-choc endommagé : réparer ou remplacer ? -
Avenue Pompidou, le conducteur d’un scooter a été percuté par une voiture, qui a laissé son pare-choc dans la collision. Légèrement blessé à la suite de la collision, le propriétaire du scooteur a pu voir l’automobiliste fautif prendre la fuite au volant de sa voiture.
www.lamontagne.fr — Un conducteur en fuite interpellé après être venu récupérer son pare-choc sur le lieu de l'accident à Brive - Brive-la-Gaillarde (19100) -
Visiblement très remonté contre son adversaire après cet incident, le pilote arrachait la partie de pare-choc abîmée de sa monture pour
Sport Auto — NASCAR : excédé, il jette son pare-choc sur une voiture ! (vidéo) -
Contraint à l'abandon suite à un contact avec un rival lors d’une épreuve de Nascar Xfinity, Joey Gase a littéralement jeté son pare-choc en pleine course sur Dawson Cram.
L'Automobile Magazine — VIDEO. NASCAR : Joey Gase balance son pare-chocs sur celui qui détruit sa voiture en course ! -
Pour se venger de Dawson Cram, à l'origine de ces dommages, Joey Gase a arraché un bout de pare-choc qui ne tenait que par un fil sur sa voiture. Armé de ce morceau, en pleine piste et devant des techniciens dubitatifs, l'Américain s'est avancé vers les véhicules qui roulaient pour balancer le projectile sur la voiture de son "bourreau" Cram.
RMC Sport — Le pétage de plomb d'un pilote de NASCAR qui balance son pare-choc sur celui qui a détruit sa voiture -
A Paris, lorsque deux véhicules ont leur pare-chocs éloignés de vingt centimètres, c’est considéré comme une place de parking.
Anonyme -
La collision s’est produite lors « d’une manœuvre de dépassement. » En voulant doubler la voiture qui le devançait, le conducteur l’a percuté « au niveau du pare-choc arrière », rapportent les gendarmes.
actu.fr — Morbihan : alcoolisé, il parvient à éviter un animal en voulant doubler une voiture | Actu Morbihan -
En Italie, un marcassin s’est retrouvé en bien mauvaise posture coincé entre le radiateur et le pare-choc d’une voiture.
Chasse Passion — [Video] Un marcassin coincé dans une calandre de voiture - Chasse Passion
Traductions du mot « pare-choc »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bumper |
| Espagnol | parachoque |
| Italien | paraurti |
| Allemand | stoßstange |
| Chinois | 保险杠 |
| Arabe | ضد الصدمات |
| Portugais | parachoque |
| Russe | бампер |
| Japonais | バンパー |
| Basque | bumper |
| Corse | paraurti |