Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parentaille »
Parentaille
[parɑ̃taj]
Définitions de « parentaille »
Parentaille - Nom commun
-
Terme familier désignant de manière péjorative l'ensemble des membres d'une famille, particulièrement lors de rassemblements importants.
Je ne connaissais personne de sa famille. Je lus le nom d’une Mme Georges Galard en tête d’un bataillon de parentaille respectable. Ce fut à elle que j’envoyai mon billet de condoléances.
— Henri Troyat, Le mort saisit le vif
Étymologie de « parentaille »
Du mot parent avec le suffixe péjoratif -aille.Usage du mot « parentaille »
Évolution historique de l’usage du mot « parentaille » depuis 1800
Traductions du mot « parentaille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | parentage |
| Espagnol | familia |
| Italien | origine |
| Allemand | abstammung |
| Chinois | 亲子关系 |
| Arabe | النسب |
| Portugais | parentesco |
| Russe | отцовство |
| Japonais | 血統 |
| Basque | jatorria |
| Corse | genitori |