Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parergon »
Parergon
[parɛrgɔ̃]
Définitions de « parergon »
Parergon - Nom commun
-
Élément ajouté postérieurement à une œuvre principale, qu'elle soit artistique, littéraire ou philosophique, et qui s'intègre à cette dernière en contribuant à sa signification ou son esthétique.
Un " parergon " vient contre, à côté et en plus de " l 'ergon ", du travail fait, du fait de l'œuvre mais il ne tombe pas à côté, il touche et coopère, depuis un certain dehors, au-dedans de l ' opération.
— Danièle Lauprêtre-Bedert, Le péritexte chez les romanciers naturalistes -
(En architecture) Élément additionnel apporté après la réalisation initiale d'un bâtiment principal pour compléter ou embellir celui-ci.
Le terme parergon désigne en architecture une addition faite à la construction principale.
— Henri Delhougne, Karl Barth et la rationalité
Étymologie de « parergon »
Du préfixe para- («à côté») et du grec ancien ἔργον, érgon (« travail, ouvrage »).Usage du mot « parergon »
Évolution historique de l’usage du mot « parergon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « parergon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « parergon »
-
24 Jacques Derrida, « Le parergon », dans La Vérité en peinture, Flammarion, 1978, p. 67-71.
Nouvelle Nouvelle Héloïse (Acta Fabula)
Traductions du mot « parergon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | parergon |
| Espagnol | parergon |
| Italien | parergon |
| Allemand | parergon |
| Chinois | parergon |
| Arabe | باررجون |
| Portugais | parergon |
| Russe | parergon |
| Japonais | parergon |
| Basque | parergon |
| Corse | parergon |