Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parfilage »
Parfilage
[parfilaʒ]
Définitions de « parfilage »
Parfilage - Nom commun
-
Procédé ou effet de tisser finement ou d'ajouter des détails délicats à un tissu.
Arrivée à l’escalier qui mène aux jardins bas, voici qu’elle virait brusquement et remontait l’allée sous prétexte qu’elle avait oublié son mouchoir, la passementerie à parfilage ou le manuel de monseigneur de Trélazé.
— René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc
Étymologie de « parfilage »
Du verbe parfiler, avec le suffixe -age.Usage du mot « parfilage »
Évolution historique de l’usage du mot « parfilage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « parfilage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « parfilage »
Traductions du mot « parfilage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | perfuming |
| Espagnol | perfumando |
| Italien | profumazione |
| Allemand | parfümieren |
| Chinois | 香气 |
| Arabe | التعطير |
| Portugais | perfumar |
| Russe | отдушки |
| Japonais | 香料 |
| Basque | lurrintzen |
| Corse | perfumando |