Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parlando »
Parlando
[parlɑ̃dɔ]
Définitions de « parlando »
Parlando - Nom commun
-
(Musique) Technique vocale s'approchant du parlé, utilisée dans l'opéra pour imiter les rythmes et intonations de la parole.
Exhibant aujourd’hui une puissance arrivée à maturité, il fascine par sa capacité à négocier avec cette douceur que ne permet que la force des parlandos, presque des chuchotements, ou de ces accents qui révèlent l’appropriation subtile du texte, face à des orchestres romantiques, dans ces passages où tant de voix barytonnantes forcent, se brisent, ou sombrent dans l’inintelligibilité.
— Aleksi Barrière, Le diable au corps - Portrait de Bryn Terfel en Méphistophélès
Étymologie de « parlando »
Du XIXe siècle, de l'italien parlando (« en parlant »).Usage du mot « parlando »
Évolution historique de l’usage du mot « parlando » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « parlando » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « parlando »
Citations contenant le mot « parlando »
-
L'argentino, interpellato da ESPN, ha provato a dare una risposta ben precisa, parlando proprio del rapporto con il club bianconero.
Soulé preoccupato per il futuro: "Sto parlando con la Juventus, sono molto ansioso" | Goal.com Italia -
FUTURO - Il punto più delicato riguarda il futuro, Soulé ammette incertezza: "Sto parlando con la Juventus, non so ancora cosa succederà. Sono molto ansioso, ma prima ci sono ancora queste otto partite. Voglio giocare. Alla Juventus non avevo molte possibilità di giocare ed ho accettato questa soluzione". ALLEGRI - E il rapporto con Massimiliano Allegri? Soulé taglia corto raccontando un dettaglio: "Mi ha obbligato a tagliare i capelli".
Tutto Cagliari — Soulé: "Futuro? Sto parlando con la Juventus. Allegri mi ha obbligato a tagliare i capelli" -
Ha parlato del suo legame con la Serie A: "Sta parlando con la Juventus, non so ancora cosa succederà. Sono molto ansioso, ma prima ho queste otto partite (con il Frosinone). Voglio giocare. Alla Juventus non avevo molte possibilità di giocare ed ho accettato questa soluzione".
Tutto Juve — Soulè a ESPN: “Sto parlando con la Juventus non so che succederà” -
Rumors infondati – «In questo momento siamo tutti coinvolti, trattandosi di una situazione unica. Io difendo gli interessi di Motta, escono fuori tante cose ma si sta parlando del nulla: non ci sono accordi o dialoghi. In questo momento l’unica realtà è che Thiago ha un contratto in scadenza col Bologna. Rimarrà? Non posso dirlo perché appunto non ho trattative con nessuno, e non si può parlare di cose che non sono in essere».
Zerocinquantuno — Canovi: "Su Motta escono fuori tante cose ma si sta parlando del nulla, non ci sono accordi o dialoghi con nessuno" - Zerocinquantuno
Traductions du mot « parlando »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | parlando |
| Espagnol | parlando |
| Italien | parlando |
| Allemand | parlando |
| Chinois | 帕兰多 |
| Arabe | بارلاندو |
| Portugais | parlando |
| Russe | parlando |
| Japonais | parlando |
| Basque | parlando |
| Corse | parlando |