Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parler de la pluie et du beau temps »
Parler de la pluie et du beau temps
[parle dœ la plµi e dy bo tɑ̃]
Définitions de « parler de la pluie et du beau temps »
Parler de la pluie et du beau temps - Locution verbale
-
(Proverbial) Parler de tout et de rien avec quelqu’un, de choses diverses et souvent futiles.
Elle m’introduisit dans le bureau où deux autres jeunes filles classaient des fiches. Devant plus d’une personne je n’ai jamais pu que parler de la pluie et du beau temps.
— Paul Guth, Le mariage du Naïf
Traductions du mot « parler de la pluie et du beau temps »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | talk about rain and shine |
| Espagnol | hablar de la lluvia y el sol |
| Italien | parlare di pioggia e sole |
| Allemand | sprechen über regen und sonnenschein |
| Chinois | 谈论风雨无阻 |
| Arabe | تحدث عن المطر واللمعان |
| Portugais | falar sobre chuva e sol |
| Russe | говорить о дожде и блеске |
| Japonais | 雨と輝きについて話す |
| Basque | euriari eta distirari buruz hitz egin |
| Corse | parlà di a pioggia è di u sole |