Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paronymique »
Paronymique
[parɔnimik]
Définitions de « paronymique »
Paronymique - Adjectif
-
Relatif à la paronymie, c'est-à-dire à la relation entre des mots paronymes.
Dans le domaine de la rédaction, une vigilance particulière est requise pour éviter les confusions paronymiques, comme entre 'délation' et 'délégation'.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Attraction paronymique (confusion de sens établie entre des paronymes.)
Les paronymes sont souvent soumis à des phénomènes d'attraction paronymique ou d'étymologie populaire
- Ressemblance paronymique
Étymologie de « paronymique »
Du mot « paronyme » avec le suffixe adjectival -ique.Usage du mot « paronymique »
Évolution historique de l’usage du mot « paronymique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paronymique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « paronymique »
Citations contenant le mot « paronymique »
-
Comment passe-t-on de la raillerie à l’autosatisfaction ? La méconnaissance de la langue ne semble pas devoir être invoquée, ni une explication de nature étymologique ou une attraction paronymique. Pas plus que l’influence d’un régionalisme. Il lui en coûte de l’avouer, mais le chroniqueur est à quia. Point n’est besoin de le gausser, puisqu’il ne s’en gausse pas…
Le Soir Plus — «Vous avez de ces mots»: De quoi vous gaussez-vous? - Le Soir Plus
Traductions du mot « paronymique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | paronymic |
| Espagnol | paronímico |
| Italien | paronymic |
| Allemand | paronymisch |
| Chinois | 代名词 |
| Arabe | الاسم المستعار |
| Portugais | paronímico |
| Russe | паронимическая |
| Japonais | 同義語 |
| Basque | paronymic |
| Corse | paronimicu |