Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « partie de jambes en l'air »
Partie de jambes en l'air
[parti dœ ʒɑ̃b ɑ̃ lɛr]
Définitions de « partie de jambes en l'air »
Partie de jambes en l'air - Locution nominale
-
(Familier) Ébats sexuels ; rapport sexuel [1].
Jenifer était-elle complice du meurtre de son mari ? L’avait-elle planifié dans la moiteur d’une couette, entre deux parties de jambes en l’air ?
— Andrea H. Japp, Le sacrifice du papillon. Éditions du Masque
Étymologie de « partie de jambes en l'air »
- Composé de partie, jambes et en l’air.
Citations contenant le mot « partie de jambes en l'air »
-
Entre deux scoops, elle avait fini par 'triquer' avec son éditeur, une partie de jambes en l'air qui était loin de leur routine journalistique habituelle.
(Citation fictive) -
Faire une partie de jambes en l'air est souvent considéré comme un art délicat où chaque geste compte plus que mille mots échangés dans la pénombre.
Marc Lenoir — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « partie de jambes en l'air »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | part of legs in the air |
| Espagnol | parte de las piernas en el aire |
| Italien | parte delle gambe in aria |
| Allemand | teil der beine in der luft |
| Chinois | 部分腿在空中 |
| Arabe | جزء من الأرجل في الهواء |
| Portugais | parte das pernas no ar |
| Russe | часть ног в воздухе |
| Japonais | 空中の足の一部 |
| Basque | hanken zati bat airean |
| Corse | parte di i gammi in l'aria |