La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pasionaria »

Pasionaria

[pasjɔ̃arja]
Ecouter

Définitions de « pasionaria »

Pasionaria - Nom commun

  • Femme ardente et combative engagée dans une lutte ou cause sociale, souvent de tendance politique de gauche.

    Grâce à l’ancienne pasionaria des autoroutes, les péages vont augmenter l’année prochaine de 1,03 à 2,04 %, selon le « JDD » (19/11), bien plus que ce que prévoit la stricte application des accords de concession (0,70 %).
    — Ségolène traîne encore sur l’autoroute, Le Canard Enchaîné

Étymologie de « pasionaria »

Du espagnol pasionaria, surnom de Dolores Ibárruri, secrétaire général du Parti communiste espagnol (PCE) entre 1942 et 1960, et présidente de ce parti entre 1960 et 1989.

Usage du mot « pasionaria »

Évolution historique de l’usage du mot « pasionaria » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pasionaria » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « pasionaria »

  • Calomniez, calomniez, il en restera toujours quelque chose. C’est la stratégie que semble avoir adoptée une furie se prenant probablement pour la réincarnation vengeresse d’Elyssa. Bien que la reine de Carthage ait laissé par- delà les siècles souvenirs de sagesse, mesure et dignité, ce qui n’est guère le cas de notre pasionaria obsessionnelle.
    L'Economiste Maghrébin — Droit de réponse à l'article de Mme. Leila SEBAI contre la Villa Didon Carthage
  • Interdire la chasse aux chats errants, c’est un combat de longue date pour Tomi Tomek, la pasionaria des chats, cofondatrice du refuge «SOS Chats» à Noiraigue (NE). À défaut d’obtenir la protection des matous harets au niveau fédéral, après l’échec d’une tentative portée par l’ancien conseiller national Luc Barthassat (PDC/GE), Tomi Tomek tente de changer la loi dans son canton. Elle est végétarienne, mais pour ses protégées, elle appliquera la tactique du salami: elle a déjà trouvé un relais au Grand Conseil bernois…
    Le Matin — Tomi Tomek au secours des chats harets - Le Matin
  • Celle qu’on appelait affectionnément la pasionaria rouge dans les années 1970, avait posé ses valises en Allemagne afin de passer de bons moments sous le soleil Bavarois.
    amomama.fr — "France Dimanche" : la chanteuse Catherine Ribeiro a été victime d’un AVC
  • Je me décerne des médailles, c’est le moment ! Je crois que je suis une pasionaria du service public. On vit en partie grâce aux subventions, aux collectivités, aux impôts. Mais ces maisons sont de plus en plus difficiles à diriger, comme il est difficile de garder ce qu’on appelle une « marge artistique » qui permet les créations et l’accueil de spectacles. Quand les collectivités et l’État sont de plus en plus pauvres, c’est lourd. Mais on est, je crois, dans un des théâtres où la marge artistique est la plus forte. Et j’en suis fière, parce que ça m’a demandé beaucoup d’efforts.
    SudOuest.fr — Départ de Catherine Marnas, directrice du TNBA : « Je suis une pasionaria du service public »

Traductions du mot « pasionaria »

Langue Traduction
Anglais pasionaria
Espagnol pasionaria
Italien pasionaria
Allemand pasionaria
Chinois pasionaria
Arabe pasionaria
Portugais pasionaria
Russe пасионария
Japonais パシオナリア
Basque pasionaria
Corse pasionaria
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.