La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paso »

Paso

[pasɔ]
Ecouter

Définitions de « paso »

Paso - Nom commun

  • (Danse) Danse de couple d'origine espagnole, caractérisée par des mouvements marqués et un rythme soutenu, souvent associée à la tauromachie.

    En juin, l’orchestre du casino s’est installé sur la terrasse pour les touristes, l’écho des blues et des pasos parvenait jusqu'au bac à sable.
    — Annie Ernaux, La femme gelée

Étymologie de « paso »

Apocope de pasodoble.

Usage du mot « paso »

Évolution historique de l’usage du mot « paso » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « paso » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « paso »

Citations contenant le mot « paso »

  • Le paso doble de l'ambassadeur d'Algérie à Paris a cessé sa danse. L'orchestre politique d'El Mouradia ayant stoppé son crin-crin, les mocassins de Son Excellence ont pu à nouveau fouler le sol français le 15 juin. Il avait été rappelé pour consultation en Algérie le 27 mai. Un paso doble qui aura duré vingt jours. Selon Wikipédia, « la musique servant de base au paso doble est martiale. Elle est jouée lors des corridas au moment du paseo, pendant la faena et elle s'arrête avant l'estocade ». Dans cet agit-prop diligenté par Abdelmadjid Tebboune en personne, il n'y aura ni mise à mort ni ho...
    Le Point — Le paso doble de l'ambassadeur d'Algérie à Paris - Le Point
  • Depuis longtemps, le dimanche entre le 14 et le 20 septembre est consacré à honorer le saint patron de la paroisse, apôtre et évangéliste représenté dans deux vitraux du chœur avec le « Suis-moi », dans un tableau de PASO et dans la bannière. Depuis trois décennies, il s’y est ajouté l’action de grâces pour les fruits de la terre, avec une très belle décoration de l’église.
    Drusenheim. La paroisse catholique fête son saint patron et célèbre les fruits de la terre
  • Gustavo A. Reyes del Paso et ses collègues ont explorer la deuxième hypothèse avec 36 femmes ayant des niveaux d'inquiétude élevés et 21, des niveaux faibles. La pression artérielle et la sensibilité du réflexe barorécepteur étaient mesurées au repos, lors d'une période d'inquiétude et lors de la réaction à un bruit intense (destiné à produire une réaction émotionnelle négative).
    Psychomédia — Une pression artérielle élevée protégerait contre l'anxiété | Psychomédia
  • La Junta de Gobierno de la hermandad emitió un comunicado oficial a través de sus redes sociales, en el que solicitan públicamente encontrar un capataz dispuesto a liderar el paso y, además, reclutan costaleros para este propósito.
    Fuentes Informadas — La hermandad del Santo Entierro de Huelva solicita ayuda
  • EL PASO — The Texas National Guard in recent weeks has deployed miles of concertina wire along the New Mexico-Texas border as part of Gov. Greg Abbott’s efforts to stem illegal immigration.
    The Texas Tribune — Texas installs concertina wire at New Mexico border to deter migrants | The Texas Tribune
  • La reprise de leur PME par Fleury Michon, les dirigeants de Paso ne l'avaient pas prévue. Mais elle tombe bien pour les fabricants de préfou qui sont ainsi promus responsables du périmètre "apéritif" de Fleury Michon et revoient leurs ambitions à la hausse. 
    Le Journal des Entreprises — Les ambitions de Paso après la reprise par Fleury Michon - Le Journal des Entreprises - Loire-Atlantique - Vendée
  • La Escuela Oficial de Idiomas (EOI) de Albacete quiere dar un paso más en su oferta lingüística de cara al próximo curso y va a solicitar a la Junta de Comunidades -de la que depende- que le autorice a impartir el idioma portugués. Se unirá a la propuesta actual de inglés, francés, alemán e italiano y que el equipo directivo del centro considera insuficiente para una ciudad de la envergadura, y las necesidades formativas, de Albacete. 
    La Tribuna de Albacete — Albacete: La EOI pedirá autorización a la Junta para impartir portugués | Noticias La Tribuna de Albacete
  • L'Amadeo, un car-ferry chilien de la compagnie Navimag, s'est échoué aujourd'hui au niveau de Paso Kirke, dans un fjord des canaux patagoniques, canaux réputés pour leurs forts courants et leurs conditions de navigation difficiles.
    ActuNautique.com — Un car-ferry chilien chavire dans un fjord de Patagonie - ActuNautique.com

Traductions du mot « paso »

Langue Traduction
Anglais paso
Espagnol paso
Italien paso
Allemand paso
Chinois 帕索
Arabe باسو
Portugais paso
Russe paso
Japonais パソ
Basque paso
Corse passu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.