Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passé antérieur »
Passé antérieur
[pase ɑ̃teriœr]
Définitions de « passé antérieur »
Passé antérieur - Locution nominale
-
(Conjugaison) Temps composé de la conjugaison des verbes français qui exprime une action antérieure à un passé simple et qui se conjugue avec le passé simple de l’auxiliaire et le participe passé du verbe.
Le passé antérieur, rarement utilisé à l'oral, structure subtilement le récit d'événements antérieurs au passé simple dans les textes littéraires.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « passé antérieur »
Usage du mot « passé antérieur »
Évolution historique de l’usage du mot « passé antérieur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « passé antérieur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « passé antérieur »
-
Le passé antérieur s'emploie dans le récit à la place du passé simple lorsqu'il s'agit d'évoquer le déroulement rapide d'une action.
Imbs — L'Emploi des temps verbaux en français moderne, Paris, Klincksieck -
« Par ailleurs, quitte à se prendre pour une pimbêche de la langue française, il manque un accent circonflexe à « eût été » (pour différencier le passé antérieur et le conditionnel passé). À ce jeu-là @MarleneSchiappa on se fait toujours doubler… », a ironisé la spécialiste de la langue française, renvoyant Marlène Schiappa à une relecture attentive et conseillée du bon vieux Bescherelle.
ladepeche.fr — Quand Marlène Schiappa donne une leçon de grammaire aux Insoumis et fait une faute dans son Tweet... - ladepeche.fr -
Toute l’histoire du court règne de Toutankhamon est ensuite conditionnée par sa politique de renouement avec le passé antérieur à l’épisode atoniste, ce qui impose au jeune roi de renier ses propres parents et leur œuvre, pour se rattacher à son grand-père, Amenhotep III, qu’il n’a jamais connu.
Dimitri Laboury — L’Égypte pharaonique
Traductions du mot « passé antérieur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | past |
| Espagnol | pasado |
| Italien | passato |
| Allemand | vergangenheit |
| Chinois | 过去的 |
| Arabe | الماضي البعيد |
| Portugais | passado |
| Russe | прошлое |
| Japonais | 過去 |
| Basque | iragana |
| Corse | passatu |