Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passe-appareil »
Passe-appareil
[pasaparɛl]
Définitions de « passe-appareil »
Passe-appareil - Nom commun
-
(Marine) Cordage utilisé pour soulever et positionner les garants des caliornes et autres grosses poulies dans les réas.
Le passe-appareil, ce cordage robuste et essentiel, demeure l'instrument clé pour le levage précis des garanties des caliornes, orchestrant le ballet mécanique des grosses poulies sur le pont mouvant.
— (Citation fictive)
Étymologie de « passe-appareil »
Composé de passe, du verbe passer, et de appareil.Citations contenant le mot « passe-appareil »
-
Dans le tumulte assourdissant du pont, seul le passe-appareil semblait danser gracieusement entre les mains agiles des marins.
Henri de Varenne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieux marin me confia que le secret d'un navire bien ordonné réside dans le maniement adroit du passe-appareil; un lien silencieux mais vital entre l'homme et la mer.
Léonard Duvernois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme le poète tisse ses vers, le navigateur utilise son passe-appareil pour orchestrer le ballet des voiles contre le ciel immense.
Claire Beauchamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « passe-appareil »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | device pass |
| Espagnol | pase de dispositivo |
| Italien | passaggio del dispositivo |
| Allemand | gerätepass |
| Chinois | 设备通行证 |
| Arabe | تمرير الجهاز |
| Portugais | passagem do dispositivo |
| Russe | пропуск устройства |
| Japonais | デバイスパス |
| Basque | gailu pasa |
| Corse | u dispusitivu passa |