Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passe-corde »
Passe-corde
[pasœkɔrd]
Définitions de « passe-corde »
Passe-corde - Nom commun
-
Instrument utilisé par les bourreliers pour introduire et guider les ficelles à travers différents matériaux.
Étymologie de « passe-corde »
Composé des termes français passe et corde.Usage du mot « passe-corde »
Évolution historique de l’usage du mot « passe-corde » depuis 1800
Citations contenant le mot « passe-corde »
-
C'était pendant l'horreur d'une profonde nuit.
Jean Racine — Athalie, II, 5, Athalie -
C'était une de ces nuits dont les ombres transparentes semblent craindre de cacher le beau ciel de la Grèce : ce n'étaient point des ténèbres, c'était seulement l'absence du jour.
François René, vicomte de Chateaubriand — Les Martyrs -
Je cherche le silence et la nuit pour pleurer.
Pierre Corneille — Le Cid, III, 4, Chimène -
Ma liberté se lève dans la nuit.
Maurice de Guérin — Lettre, à H. de la Morvonnais -
Il ne faut cesser de s'enfoncer dans sa nuit : c'est alors que brusquement la lumière se fait.
Francis Ponge — Pour un Malherbe, Gallimard -
Tous vous êtes des enfants de la lumière, des enfants du jour. Nous ne sommes pas de la nuit, des ténèbres.
Saint Paul, Épître aux Thessaloniciens, Ière, V, 5 -
On me crie de Séïr : Veilleur, où en est la nuit ? Le veilleur répond : Vient le matin, et puis la nuit.
Ancien Testament, Isaïe XXI, 11-12 -
Je vous salue, Enfants de la première nuit, Heureux astres divins […].
Pierre de Ronsard — les Hymnes, Hymne des astres
Traductions du mot « passe-corde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rope guide |
| Espagnol | guía de cuerda |
| Italien | guida fune |
| Allemand | seilführung |
| Chinois | 导绳器 |
| Arabe | دليل الحبل |
| Portugais | guia de corda |
| Russe | канатная направляющая |
| Japonais | ロープガイド |
| Basque | soka gidaliburua |
| Corse | guida di corda |