Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passe-lait »
Passe-lait
[pasœlɛ]
Définitions de « passe-lait »
Passe-lait - Nom commun
-
Ustensile de forme entonnoire équipé d'une grille pour filtrer le lait, utilisé notamment dans les opérations de remplissage des contenants.
Entonnoir ou couloir passe-lait à tamis pour la remplissage des berthes à lait. (Invention J. S. Voetberg et H. Douma.) Demandé le 9 janvier 1961. Délivré le 23 octobre 1961. Le couloir passe-lait & deux tamis avec de l'ouate entre eux généralement utilisé à la ferme, au ramassage et pour remplir les bidons, laisse passer pas mal d'impuretés.
— Le lait : revue générale des questions laitières, 1963
Étymologie de « passe-lait »
Composé des termes français passe et lait.Usage du mot « passe-lait »
Évolution historique de l’usage du mot « passe-lait » depuis 1800
Traductions du mot « passe-lait »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | milk pass |
| Espagnol | pase de leche |
| Italien | passaggio del latte |
| Allemand | milchpass |
| Chinois | 牛奶通行证 |
| Arabe | يمر الحليب |
| Portugais | leite passe |
| Russe | молочный проход |
| Japonais | ミルクパス |
| Basque | esne pasa |
| Corse | u latte |