La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passe-muraille »

Passe-muraille

[pasœmyraj]
Ecouter

Définitions de « passe-muraille »

Passe-muraille - Nom commun

  • Expert dans l'art de s'évader.

    Dans le milieu carcéral, il était surnommé 'le passe-muraille', tel un Houdini moderne, déjouant les systèmes de sécurité les plus sophistiqués avec une aisance déconcertante
    (Citation fictive)
  • Individu qui se fait remarquer par sa capacité à demeurer discret.

    Dans l'ombre, à l'abri des regards indiscrets, il opérait comme un véritable passe-muraille, laissant peu de traces de son passage.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Le passe-muraille (titre d'un roman de m aymé 1943)

Usage du mot « passe-muraille »

Évolution historique de l’usage du mot « passe-muraille » depuis 1800

Citations contenant le mot « passe-muraille »

  • Saute-ruisseau passe-muraille de l'art des rues, Banksy, qui graffite les façades depuis une vingtaine d'années dans un anonymat de star, met lui-même son travail en scène avec un premier film en injonction: "Faites le mur!" (sortie le 15 décembre).
    Le Point — Banksy fait le mur et son cinéma

Traductions du mot « passe-muraille »

Langue Traduction
Anglais wall pass
Espagnol pase de pared
Italien passaggio a muro
Allemand wandpass
Chinois 墙壁通行证
Arabe تمرير الجدار
Portugais passe de parede
Russe проход через стену
Japonais ウォールパス
Basque horma pasea
Corse passu di muru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.