Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passer au batte »
Passer au batte
[pase o bat]
Définitions de « passer au batte »
Passer au batte - Locution verbale
-
(Québec) (Populaire) Recevoir une raclée, que ce soit au propre ou au figuré.
Advenant la réélection du gouvernement caquiste de François Legault (il est nettement en avance dans les sondages), on pourrait passer au « batte » si la construction d’un nouveau stade de baseball au centre-ville de Montréal devient réalité.
— Michel Girard, Stade: quand allons-nous «passer au batte»?
Citations contenant le mot « passer au batte »
-
Dans le monde impitoyable des affaires, il faut savoir se défendre, sinon on risque de passer au batte à la première occasion.
Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les épreuves de la vie nous apprennent à nous relever, même quand on vient de passer au batte et que tout semble perdu.
Marie Tremblay — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il suffit d'une mauvaise décision pour passer au batte lors d'un débat politique houleux.
Lucien Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « passer au batte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | go to bat |
| Espagnol | ir a batear |
| Italien | vai a pipistrello |
| Allemand | gehen zu schlagen |
| Chinois | 去打 |
| Arabe | اذهب إلى الخفافيش |
| Portugais | ir para o bastão |
| Russe | идти в бой |
| Japonais | コウモリに行く |
| Basque | batera joan |
| Corse | andate à batte |