Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passer au batte »
Passer au batte
[pase o bat]
Définitions de « passer au batte »
Passer au batte - Locution verbale
-
(Québec) (Populaire) Recevoir une raclée, que ce soit au propre ou au figuré.
Advenant la réélection du gouvernement caquiste de François Legault (il est nettement en avance dans les sondages), on pourrait passer au « batte » si la construction d’un nouveau stade de baseball au centre-ville de Montréal devient réalité.
— Michel Girard, Stade: quand allons-nous «passer au batte»?
Traductions du mot « passer au batte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | go to bat |
| Espagnol | ir a batear |
| Italien | vai a pipistrello |
| Allemand | gehen zu schlagen |
| Chinois | 去打 |
| Arabe | اذهب إلى الخفافيش |
| Portugais | ir para o bastão |
| Russe | идти в бой |
| Japonais | コウモリに行く |
| Basque | batera joan |
| Corse | andate à batte |