La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passer dans le beurre »

Passer dans le beurre

[pase dɑ̃ lœ bœr]
Ecouter

Définitions de « passer dans le beurre »

Passer dans le beurre - Locution-phrase

  • (Québec) (Populaire) Rater la cible, ne pas atteindre son but.

    Les amendes annoncées hier visent à persuader les récalcitrants de respecter les consignes sanitaires. La fatigue montant, la tactique risque de passer dans le beurre.
    — Josée Legault, Fais ce que dois

Étymologie de « passer dans le beurre »

 composé de passer, dans, le et beurre

Usage du mot « passer dans le beurre »

Évolution historique de l’usage du mot « passer dans le beurre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « passer dans le beurre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « passer dans le beurre »

  • Dans notre quête de succès, combien d'efforts finissent par passer dans le beurre à cause de notre impatience?
    Émile Dupuis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les grands rêves peuvent souvent passer dans le beurre si l'on néglige les petits détails qui comptent.
    Clara Beausoleil — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Tant que nous craignons l'échec, nos ambitions risquent de simplement passer dans le beurre.
    Julien Lemaître — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.