Passer la main

Définitions de « passer la main »

Passer la main - Locution verbale

• Transmettre ; léguer.

  Ce dernier ne se gênait plus pour dire à qui voulait l’entendre que son vieillard de père tardait un peu trop à passer la main. Désireux d’éviter au jeune impatient la tentation d’un parricide, le roi résolut de détourner son ardeur vers l’Arménie.

• Tenir un discours différent, changer de disque.

  — Tu parles d’un sale boulot, dit d’un ton d’excuse celui qui avait déjà parlé.— Ah dis donc ! Passe la main ! cria joyeusement le petit noiraud, qu’est-ce que c’est que cette vanne ? C’est toi qui l’as choisi, le sale boulot ! On t’a pas forcé. T’étais volontaire, non ? — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 190)

Étymologie de « passer la main »

 Composé de passer et de main

Évolution historique de l’usage du mot « passer la main » depuis 1800

Synonymes de « passer la main »

• démissionner
• se démettre
• concéder
• caresser
• abandonner

Citations contenant le mot « passer la main »

• Le président de la fédération norvégienne de ski va passer la main

• Yves Veyrier avait prévu initialement de faire un dernier mandat comme simple membre de la direction resserrée qu'est le bureau confédéral de FO avant de partir à la retraite. Une échéance qu'il a donc maintenue en décidant de passer la main dans trois mois, lors du 25e congrès de la centrale qui se déroulera à Rouen du 29 mai au 4 juin.

• Après deux ans sans qu’aucun lampion n’illumine le village, voilà que la fête locale revient par une volonté toute juvénile. Exit les anciens, non pas qu’ils soient fatigués mais parce qu’il était prévu déjà de passer la main à une toute nouvelle génération. Et ces jeunes autour de Laurine Luca, la nouvelle présidente du comité des fêtes, ont ainsi eu deux ans pour se préparer à prendre les rênes de l’organisation. Voici ce qu’ils ont concocté aux Artigatois impatients.

• Plus ancien président d’un club cycliste en Alsace, Alain Géhin va passer la main ce samedi lors de l’assemblée générale de l’AC Thann. Pour le Vieux-Thannois de 72 ans, ce passage de relais s’inscrit dans son dévouement pour la petite reine. Récit.

• Les membres de l’association du foyer rural de Hazembourg se sont réunis en assemblée générale. Denis Baf, qui souhaitait déjà passer la main l’an dernier, cède sa place de président à Roberto Battaglia.

• Dans son éditorial du bulletin du Cercle philatélique et cartophile de Bourg-le-Reine/Sceaux de novembre, le président Jean-Paul Crozatier lance un appel aux bonnes volontés : il signale que pour l’assemblée générale de l’association, le 23 février 2020, « nous avons des personnes qui vont passer la main au conseil d’administration. De ce fait, nous sommes prêts à accueillir de nouveaux membres pour maintenir un conseil d’administration viable ».

• «Ce qu’on ignore souvent, c’est qu’un élevage de criquets peut aussi provoquer de gros problèmes d’allergies. Ce sont souvent des réactions cutanées. Pour ma part, j’ai développé récemment une forte allergie oculaire, provoquée par les hormones des femelles et la poussière que leurs ailes dégagent lorsqu’elles les ventilent dans l’air.» Ce souci de santé l’a convaincu de passer la main à son fils, tandis qu’il caresse pour sa part le projet de partir en Normandie d’ici deux ans – où le meuglement des vaches remplacera les stridulations des criquets et le craquètement des grillons.

• La crêperie des Thermes n’est pas restée close bien longtemps. Après une dizaine de jours de fermeture, deux nouveaux gérants ont repris cet établissement. Car, après quatorze ans de bons et loyaux services, Frédéric Rémy a choisi de passer la main et ce sont désormais Géraud et Franck qui accueilleront le public, tous les jours en période de vacances et du jeudi au lundi hors saison.

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de passer la main sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « passer la main » (23)