La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passer sous le nez »

Passer sous le nez

[pase su lœ ne]
Ecouter

Définitions de « passer sous le nez »

Passer sous le nez - Locution verbale

  • (Familier) Échapper, s’enfuir, en parlant d’un gibier ou plus généralement d’une occasion que l’on n’a pu saisir, ou qu'un imprévu, qu’une contrariété, nous a empêché de saisir.

    – Oui, dit Renaud qui conduit et je suis à côté de lui, nous devions recevoir des armes parachutées… Je ne sais pas ce qui s’est produit, mais elles nous ont passé sous le nez, ce sont d’autres qui les ont eues…
    — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs

Étymologie de « passer sous le nez »

 Composé de passer, sous et nez.

Usage du mot « passer sous le nez »

Évolution historique de l’usage du mot « passer sous le nez » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « passer sous le nez » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « passer sous le nez »

  • Tout laisse à penser que Rui Patricio, 34 ans, devra se muer dans un rôle de vieux sage, et accompagner au mieux Diogo Costa dans son nouveau costume. S'il n'est peut-être pas moins performant cette saison à l'OL, Anthony Lopes (31 ans, 14 sélections), blessé et forfait pour les barrages, a déjà vu le train lui passer sous le nez. Pas au bon endroit au bon moment. Diogo Costa protégera les filets rouges et verts ce mardi (20h45), en finale des barrages contre la Macédoine du Nord, encore au stade du Dragon. Ce devrait être pour lui, a priori, une soirée encore plus calme que celle face à la Turquie. Mais s'il veut lancer sa carrière internationale par un Mondial 2022 et non un fiasco, il n'aura, déjà, pas le droit à l'erreur.
    LEFIGARO — Barrages Mondial 2022 : avec Diogo Costa, le Portugal a baptisé son nouvel ange-gardien
  • Alors qu’elle hésite à démissionner, Claire est allée faire un petit run de 10 kilomètres histoire de se vider la tête. A son retour, Kira lui demande s’ils ont pris une décision pour la maison mais Claire lui dit qu’elle doit d’abord savoir ce qui va se passer avec l’hôpital puisque Janet l’a convoquée. Si elle démissionne, est-ce le bon moment d’acheter une maison ? Une chose est sûre, ils doivent faire vite car cette maison pourrait leur passer sous le nez.
    Fémin Actu — « Un si grand soleil » en avance du 23 février 2022 : Claire démissionne (résumé détaillé et spoilers épisode n°848) - Fémin Actu
  • Le Real Madrid semble avoir l’intention de plomber les plans du Paris Saint-Germain, qui pourrait perdre Kylian Mbappé et voir Erling Haaland lui passer sous le nez
    Le 10 Sport — Mercato | Mercato - PSG : Le Qatar doit se méfier du Real Madrid pour Mbappé et Haaland !
  • CONSEIL D'EXPERT// La peur de voir l'appartement tant convoité leur passer sous le nez empêche certains acheteurs de négocier le prix demandé par le vendeur. Pourtant, nul besoin d'être un expert en rhétorique pour construire un argumentaire béton. Saskia Fiszel, cofondatrice de la start-up Virgil, vous donne ses conseils pour convaincre.
    Les Echos Start — Trois conseils pour négocier le prix d'un appartement | Les Echos Start
  • Il ou elle a gagné depuis le mois de janvier 2022... mais ne s'est pas encore manifesté ! Dans une semaine, un million d'euros risque de lui passer sous le nez.
    centrepresseaveyron.fr — Occitanie : un "avis de recherche" de la FDJ pour que le gagnant d'un million d'euros se manifeste - centrepresseaveyron.fr
  • Notre bouche se transforme en un véritable champ de bataille, où les bactéries présentes se nourrissent des débris alimentaires et des cellules mortes de la muqueuse buccale, sans oublier de relâcher quelques composés soufrés volatils. À peine la bouche s'ouvre-t-elle au petit matin que ces derniers en profitent pour s'extirper en vitesse et, pourquoi pas, passer sous le nez encore endormi de votre partenaire. Bref, quand la salive n'est pas là, les bactéries dansent.
    Slate.fr — Pourquoi pue-t-on du bec le matin? | Slate.fr
  • Ces dernières semaines on a plusieurs fois évoqué le cas Johannes Dale, 5e du général de la coupe du monde l'an passé, qui a vu les JO lui passer sous le nez.
    "Ils ne m'ont laissé aucune chance" - Sports Infos - Ski - Biathlon
  • Quatrième au premier jour, deuxième égalité au deuxième jour et lors de la dernière manche du troisième l’équipage deauvillais voit le titre lui passer sous le nez malgré une admirable remontada.
    actu.fr — A Deauville, les lycéens de Maurois vice champions de France dans la catégorie habitables | Le Pays d'Auge


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.