Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passer un papier »
Passer un papier
[pase œ̃ papje]
Définitions de « passer un papier »
Passer un papier - Locution verbale
-
(Figuré) (Québec) (Populaire) Déclarer avec énergie, assurer que.
Si le milieu musical se tait, je vous passe un papier que moi je ne me tairai pas devant ces insultes crachées au visage des francophones.
— Sophie Durocher, Des artistes sans colonne
Usage du mot « passer un papier »
Évolution historique de l’usage du mot « passer un papier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « passer un papier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « passer un papier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pass a paper |
| Espagnol | pasar un papel |
| Italien | passare un foglio |
| Allemand | ein papier übergeben |
| Chinois | 传纸 |
| Arabe | تمرير ورقة |
| Portugais | passar um papel |
| Russe | передать бумагу |
| Japonais | 紙を渡す |
| Basque | paper bat pasa |
| Corse | passa una carta |