Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passez-moi l'expression »
Passez-moi l'expression
[pasɛzmwa lɛksprɛsjɔ̃]
Définitions de « passez-moi l'expression »
Passez-moi l'expression - Locution-phrase
-
S’emploie afin d’atténuer (ou bien au contraire de mettre en valeur) le caractère potentiellement choquant de l’expression qui suit.
[...] ces officiers arrogants qui ont l’air de croire que le choléra se traite par du service en campagne, et qui, en réalité, passez-moi l’expression, font dans leurs bottes, au figuré, avant d’y être véritablement contraints par la force des choses.
— Jean Giono, Le hussard sur le toit