Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passionné »
Passionné
[pasjɔne]
Définitions de « passionné »
Passionné - Adjectif
-
Animé d'une vive émotion ou affection envers une personne ou une chose, démontrant une inclination naturelle à la passion.
La passionné est celui dont le cœur bat au rythme de ses aspirations, embrassant chaque émotion avec une intensité inébranlable.
— (Citation fictive) -
Éprouvant un enthousiasme excessif ou un préjugé intense pour ou contre quelqu'un ou quelque chose.
Pour eux trois, sans doute, Manolete était bien en train de tauréer sur cette table ; sans doute, dix mille spectateurs passionnés s’étaient-ils assis sur les deux chaises vides à côté d’eux.
— Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur
Passionné - Nom commun
-
Individu qui réagit fréquemment avec une grande intensité émotionnelle.
Vibrant d'émotions à chaque instant, il incarne la flamme vive de la passion.
— (Citation fictive) -
Individu manifestant un intérêt profond et vif pour une activité ou un sujet particulier.
Certes des initiatives se développent — […] — mais elles nécessitent encore des réseaux autres que ceux du bouche à oreille des passionnés de l’électro. — (Philippe Franck, Musiques électroniques, dans Musique-musiques 1999 : Chronique de la vie musicale en Wallonie et à Bruxelles, coordonné par Robert Wangermée, Sprimont : Editions Pierre Mardaga, 2000)
Expressions liées
-
Amant passionné
Esprit délicieux et délié jusqu'à l'excès, amant passionné de ce qui fut de plus beau
— Valéry, Variété IV - Animosité passionnée
- Attachement passionné
- Aveux, serments passionnés
- Caresse, lettre passionnée
- Créateur, partisan passionné
- Désir passionné
- Effusions passionnées
- Lyrisme passionné
- Musique passionnée
- Passionner ses écrits, un discours
- Passionner un air
- Passionner un débat
- Recherche passionnée
- Un passionné de boxe, de sport
- Un passionné de chasse, de recherche
-
Âme passionnée
Un zicos, c'est cette âme passionnée qui transforme chaque note en émotion palpable.
— (Citation fictive)
Étymologie de « passionné »
Du verbe passionner.Usage du mot « passionné »
Évolution historique de l’usage du mot « passionné » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « passionné » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « passionné »
Citations contenant le mot « passionné »
-
Sous-marin disparu : Paul-Henri Nargeolet, chasseur d’épaves, passionné du « Titanic »
La Croix — Sous-marin disparu : Paul-Henri Nargeolet, chasseur d’épaves, passionné du « Titanic » -
Jérémy Lecerf est un véritable passionné de football. Atteint de myopathie, une maladie neuromusculaire, depuis son plus jeune âge, c’est à travers les jeux vidéo qu’il vit sa passion. ...
« Une journée mémorable » : passionné d’e-sport, ce Normand a rencontré les Bleus à - Caen.maville.com -
Paul-Henri Nargeolet, ancien de l’Ifremer, fait partie de l’expédition. C'est un ancien sous-marinier devenu spécialiste de la plongée à grande profondeur et passionné d'archéologie maritime.
Le Télégramme — Titanic : le Français Paul-Henri Nargeolet se trouve à bord du sous-marin disparu | Le Télégramme -
Ce passionné viendra avec une deuxième casquette au château de Plouagat, le dimanche 25 juin. La casquette de modéliste. Bruno fabrique des modèles réduits de fusées, toutes à la même échelle (1/72). Il en possède une douzaine. « Les plus anciennes datent de l’époque d’Apollo », indique Bruno (le programme Apollo a commencé en 1961 et s’est achevé en 1975).
actu.fr — Ce passionné de Porsche fabrique aussi des fusées spatiales ! | L'Écho de l'Argoat -
Emmanuel Lepoittevin, un habitant de Valognes (Manche), est un grand passionné d'Histoire. Avec l'association « Retour de Vétérans en Normandie », il permet aux héros de témoigner.
actu.fr — Cotentin. Débarquement : Emmanuel collecte les témoignages de vétérans | La Presse de la Manche -
C’était un mouvement passionné dans la physionomie, une gaieté dans les traits, un entrain de jeunesse, une fraîcheur de vie, une richesse de santé qui vibraient en dehors d’elle et produisaient des rayons électriques.
Honoré de Balzac — La cousine Bette -
J’étais au plus haut point sous l’influence de Victor Hugo, très passionné par la lecture et la relecture de ses œuvres. À l’époque, je pouvais réciter par cœur des pages entières de Notre-Dame de Paris, mais c’étaient ses pièces de théâtre qui m’ont le plus influencé, et c’est sous cette influence qu’à l’âge de dix-sept ans, j’ai écrit un certain nombre de tragédies et de comédies, sans compter les romans.
Entretien donné par Jules Verne à Robert H. Sherard — paru dans le Mc Clure’s Magazine en janvier 1894.
Traductions du mot « passionné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | keen |
| Espagnol | afecto |
| Italien | appassionato |
| Allemand | erpicht |
| Chinois | 敏锐的 |
| Arabe | حريص |
| Portugais | ansioso |
| Russe | увлеченный |
| Japonais | 鋭い |
| Basque | gogotsu |
| Corse | appassiunatu |