La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pastelliser »

Pastelliser

[pastɛlize]
Ecouter

Définitions de « pastelliser »

Pastelliser - Verbe

  • Conférer une nuance douce et délicate, typique des couleurs pastel.

    Pour obtenir un bleu dense avec la chaux, qui a toujours tendance à "pastelliser les teintes", il faut passer plusieurs couches de chaux pigmentée.
  • Réaliser une œuvre en utilisant des pastels.

    Je me rappelle bien les longs instants que je passais seul, à dessiner et pastelliser des paysages hollandais, leurs canaux et leurs moulins à vent.
    — Johann Soulas, Journal du temps suspendu

Étymologie de « pastelliser »

Du pastel, avec le suffixe -iser.

Usage du mot « pastelliser »

Évolution historique de l’usage du mot « pastelliser » depuis 1800

Synonymes de « pastelliser »

Citations contenant le mot « pastelliser »

  • Franchement vous pouvez pas pastelliser votre orange ou le rougir un peu? ?
    MacGeneration — Votre iPhone XR "Corail" sera à la mode en 2019 | MacGeneration
  • « Le challenge est justement de pouvoir matcher une source douce en DEL, proche de la caméra avec une source puissante gélatinée située à plus grande distance !, explique Nils de Montgrand. Il faut élaborer des algorithmes complexes, car la difficulté c’est de teinter les blancs, de les “pastelliser” pour matcher chacune des sources. »
    Mediakwest — Mediakwest - Accessoires et lumière... Les nouveautés du dernier IBC

Traductions du mot « pastelliser »

Langue Traduction
Anglais pastelize
Espagnol pastelizar
Italien pastello
Allemand pastellisieren
Chinois 蜡笔
Arabe الباستيل
Portugais pastel
Russe пастелировать
Japonais パステル化
Basque pastelizatu
Corse pastelize
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.