Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « patemar »
Patemar
[patœmar]
Définitions de « patemar »
Patemar - Nom commun
-
(Navigation) Type de navire originaire de l'Inde, caractérisé par sa voilure et sa forme particulière.
Son séjour à bord du Pitt n'avait pas été inutile : il avait remarqué sur la côte du Malabar la voilure et la forme particulières d'une espèce de chelingue qu'on appelle patemar dans le pays ; ces bâteaux [sont] d'une marche supérieure.
— Antoine Roussin, L'Album de l'île de la Réunion
Étymologie de « patemar »
Du portugais patamar, du konkânî.Usage du mot « patemar »
Évolution historique de l’usage du mot « patemar » depuis 1800
Citations contenant le mot « patemar »
-
Son séjour à bord du Pitt n'avait pas été inutile : il avait remarqué sur la côte du Malabar la voilure et la forme particulières d'une espèce de chelingue qu'on appelle patemar dans le pays ; ces bâteaux [sont] d'une marche supérieure.
Antoine Roussin — L'Album de l'île de la Réunion
Traductions du mot « patemar »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | patemar |
| Espagnol | patémar |
| Italien | patémar |
| Allemand | patemar |
| Chinois | 帕特马尔 |
| Arabe | باتيمار |
| Portugais | patemar |
| Russe | патемар |
| Japonais | パテマー |
| Basque | patemar |
| Corse | patemar |