La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paternaliser »

Paternaliser

[patɛrnalize]
Ecouter

Définitions de « paternaliser »

Paternaliser - Verbe

  • Adopter une attitude de supériorité bienveillante, en intervenant dans les affaires d'autrui comme le ferait un père protecteur.

    Cela ne m'intéresse pas de paternaliser le public ou à faire appel à lui d'une manière truquée.
    — Cahiers du cinéma, 1976

Étymologie de « paternaliser »

Du mot paternel avec le suffixe -iser.

Usage du mot « paternaliser »

Évolution historique de l’usage du mot « paternaliser » depuis 1800

Citations contenant le mot « paternaliser »

  • Il y a fort à parier qu’un gouvernement proposant de lever les impôts pour instaurer des institutions, même si elles avaient comme mission de faire appliquer des principes généralement acceptés par les libertariens, se heurterait à des critiques d’un Nozick lui reprochant de paternaliser la population.
    Le Devoir — Le Devoir de philo - Robert Nozick contre la fusion Bell-Astral | Le Devoir
  • «Il faut signaler que si les systèmes hiérarchiques sont sources de situations conflictuelles et d’angoisse, ils sont aussi une source de sécurisation. La création d’automatismes conceptuels et comportementaux d’origine socioculturelle permet l’occultation de l’angoisse existentielle en fournissant des grilles explicatives simples, des chefs responsables et sécurisants et le plus souvent de plus petits que soi à paternaliser pour assouvir le narcissisme congénital. Malheureusement, elle châtre toute créativité en punissant tout projet non conforme au système de valeurs imposé par les dominants.» La nouvelle grille (p71).
    Hémisphère gauche - Penser l’insoumission avec Henri Laborit - Libération.fr

Traductions du mot « paternaliser »

Langue Traduction
Anglais paternalize
Espagnol paternalizar
Italien paternalize
Allemand paternalisieren
Chinois 家长化
Arabe أبوة
Portugais paternalizar
Russe paternalize
Japonais 父親化する
Basque paternalize
Corse paternalizà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.