Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pâtour »
Pâtour
[patur]
Définitions de « pâtour »
Pâtour - Nom commun
-
(Régionalisme, Berry) Nom donné à un berger.
Ce troupeau appartenait au juge de Werst, le biró Koltz, lequel payait à la commune un gros droit de brébiage, et qui appréciait fort son pâtour Frik, le sachant très habile à la tonte, et très entendu au traitement des maladies.
— Jules Verne, Le Château des Carpathes
Étymologie de « pâtour »
Du latin pastor, qui a également donné pâtre et pasteur.Usage du mot « pâtour »
Évolution historique de l’usage du mot « pâtour » depuis 1800
Citations contenant le mot « pâtour »
-
Ce troupeau appartenait au juge de Werst, le biró Koltz, lequel payait à la commune un gros droit de brébiage, et qui appréciait fort son pâtour Frik, le sachant très habile à la tonte, et très entendu au traitement des maladies, muguet, affilée, avertin, douve, encaussement...
Jules Verne — Le Château des Carpathes -
Ce troupeau appartenait au juge de Werst, le biró Koltz, lequel payait à la commune un gros droit de brébiage, et qui appréciait fort son pâtour Frik, le sachant très habile à la tonte, et très entendu au traitement des maladies, muguet, affilée, avertin douve encaussement falère clavelée piétin rabuze et autres affections d'origine pécuaire.
Jules Verne — Le Château des Carpathes -
Ce troupeau appartenait au juge de Werst, le biró Koltz, lequel payait à la commune un gros droit de brébiage et qui appréciait fort son pâtour Frik le sachant très habile à la tonte et très entendu au traitement des maladies: muguet affilée avertin douve encaussement falère clavelée piétin rabuze et autres affections d’origine pécuaire.
Jules Verne — Le Château des Carpathes
Traductions du mot « pâtour »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pastry |
| Espagnol | pastelería |
| Italien | pasticcino |
| Allemand | gebäck |
| Chinois | 糕点 |
| Arabe | معجنات |
| Portugais | pastelaria |
| Russe | кондитерские изделия |
| Japonais | ペストリー |
| Basque | pastel |
| Corse | pasticceria |