Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « patriarcalement »
Patriarcalement
[patrjarkalmɑ̃]
Définitions de « patriarcalement »
Patriarcalement - Adverbe
-
À la manière d'un patriarche, en référence à l'autorité ou au style de vie traditionnel associé à un chef de famille.
Tout le monde n’est pas aussi philosophe que votre serviteur, et, patriarcalement parlant, je serais fort aise de rendre le père et la mère témoins du bonheur de leur fille.
— Voltaire, Lettre d'Argental
Expressions liées
- Vivre patriarcalement
Étymologie de « patriarcalement »
Dérivé du mot patriarcal avec le suffixe -ment.Usage du mot « patriarcalement »
Évolution historique de l’usage du mot « patriarcalement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « patriarcalement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « patriarcalement »
Traductions du mot « patriarcalement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | patriarchal |
| Espagnol | patriarcal |
| Italien | patriarcale |
| Allemand | patriarchalisch |
| Chinois | 父权制 |
| Arabe | الأبوية |
| Portugais | patriarcal |
| Russe | патриархальный |
| Japonais | 家父長 |
| Basque | patriarkal |
| Corse | patriarcale |