Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pattes rouges »
Pattes rouges
[pat ruʒ]
Définitions de « pattes rouges »
Pattes rouges - Locution nominale
-
(Familier) Écrevisse à pattes rouges.
« Symbole des rivières saines, l'écrevisse à pattes rouges témoigne de la richesse écologique de nos cours d'eau. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « pattes rouges »
- Forme abrégée du nom de l’animal.
Usage du mot « pattes rouges »
Évolution historique de l’usage du mot « pattes rouges » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pattes rouges » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pattes rouges »
-
De la Loire au Morvan, six espèces d’écrevisses sont représentées dans la Nièvre, dont l’emblématique écrevisse à pattes blanches (Austropotamobius pallipes) qui ne vit que dans des milieux aquatiques très préservés. À celle-ci s’ajoutent l’écrevisse à pattes rouges (Astacus astacus), également autochtone, et l’écrevisse à pattes grêles (Astacus leptodactylus), d’origine turque, mais considérée comme faisant partie de la faune aquatique française.
www.lejdc.fr — À la découverte des écrevisses qui peuplent les rivières de la Nièvre - Nevers (58000) -
On a longtemps dit que cette tique « géante » aux pattes rouges et jaunes pouvait transmettre la fièvre hémorragique de Crimée-Congo. En réalité, aucun cas de cette maladie n’a été recensé en France. Attention tout de même, des bovins corses ont été détectés positifs récemment.
LeLynx.fr — Une tique géante aux pattes rayées s'est installée en France
Traductions du mot « pattes rouges »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | red paws |
| Espagnol | patas rojas |
| Italien | zampe rosse |
| Allemand | rote pfoten |
| Chinois | 红爪子 |
| Arabe | الكفوف الحمراء |
| Portugais | patas vermelhas |
| Russe | красные лапы |
| Japonais | 赤い足 |
| Basque | hanka gorriak |
| Corse | zampe rosse |