La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pause-café »

Pause-café

[posœkafe]
Ecouter

Définitions de « pause-café »

Pause-café - Nom commun

  • Interruption temporaire de l'activité professionnelle, généralement brève, destinée à la consommation d'un café.

    Elles prenaient trop de pauses-café à son goût, ce qui pourrait expliquer en partie la surcharge de travail de Léontine.
    — Sandra Noël, Gigot bitume mortel

Étymologie de « pause-café »

Composé des mots français pause et café.

Usage du mot « pause-café »

Évolution historique de l’usage du mot « pause-café » depuis 1800

Citations contenant le mot « pause-café »

  • La façon dont nous travaillons a évolué plus rapidement que quiconque n’aurait pu l’imaginer. Si vous lisez ceci depuis votre bureau à domicile, en prenant une courte pause-café dans le flux apparemment constant d’appels Zoom, vous voyez déjà un aperçu de l’avenir du travail.
    Urban Fusions — 4 tendances qui façonnent l'avenir du travail | Economie - Business
  • Les amateurs d’une pause-café hivernales devront bientôt y renoncer. Fin 2021, les terrasses chauffées disparaitront, enterrées d’une seule formule par la ministre de l’Écologie : "On ne peut pas chauffer à plein régime en hiver des terrasses lorsqu’il fait 0°C pour le simple plaisir de boire son café en terrasse en ayant chaud". Cette interdiction a été réclamée par les 150 Français de la Convention citoyenne pour le climat pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.
    Franceinfo — Climat : bientôt finies les terrasses chauffées
  • Vous connaissez les Galeries Lafayette Haussman, à Paris, et leur (super) espace de restauration ? Sachez que le magasin de Clermont-Ferrand, place de Jaude, n’aura bientôt plus à lui envier cette possibilité donnée aux clients de s’offrir un déjeuner ou une pause-café entre deux emplettes.
    www.lamontagne.fr — Bientôt un restaurant aux Galeries Lafayette de Clermont-Ferrand, avec vue sur la place de Jaude - Clermont-Ferrand (63000)
  • Pour une pause-café très gourmande et ultra rafraîchissante après un déjeuner au soleil, savourer ce café frappé façon kakigori à la glace rasée aussi aérienne que des flocons de neige.
    Kiss My Chef — Café frappé façon kakigori à la glace rasée - Kiss My Chef
  • « La distribution automatique en danger : avec le renforcement des mesures sanitaires, les professionnels de la « pause-café » s’enfoncent dans la crise ».
    neorestauration.com — 5eme vague: La distribution automatique en danger
  • Il sait toutefois d'expérience que ce type de quête testimoniale - […] – exige un temps et une patience infinis ; impossible de la boucler en trois coups de cuillère à pot comme dans les téléfilms où les poulets élucident un double meurtre en une heure et demie montre en main, pause-café comprise.
    Michel Embareck — Trois cartouches pour la Saint-Innocent
  • Acteur majeur de la pause-café en entreprise, Litha Espresso entend combler toutes les attentes de ses clients professionnels. C’est pourquoi la marque lance des dosettes compatibles Senseo. Une référence attractive dans une gamme toujours plus complète et qualitative. 
    Toute la Franchise — Litha Espresso : les dosettes s’invitent à la pause-café
  • Comme Frédéric, devenez le partenaire de la pause-café en entreprise auprès des professionnels de votre région : rejoignez la famille Litha Espresso ! 
    Toute la Franchise — Nouveau concessionnaire Litha Espresso à Grenoble : rendez-vous à la pause-café !

Traductions du mot « pause-café »

Langue Traduction
Anglais coffee break
Espagnol pausa para el café
Italien pausa caffè
Allemand kaffeepause
Chinois 咖啡时间(休闲时光
Arabe استراحة لتناول القهوة
Portugais pausa para o café
Russe перерыв на кофе
Japonais コーヒーブレイク
Basque atsedenaldia
Corse pausa caffè
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.