La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pause-déjeuner »

Pause-déjeuner

[posœdeʒœne]
Ecouter

Définitions de « pause-déjeuner »

Pause-déjeuner - Nom commun

  • Pause-déjeuner, : Interruption de la journée de travail destinée à prendre un repas.

    Certains pays prévoient des pauses-déjeuner encore plus longues, comme en France où elles durent au moins 90 minutes dans l'enseignement primaire.
    — Regards sur l'éducation 2018 : Les indicateurs de l'OCDE, OCDE

Étymologie de « pause-déjeuner »

Du français pause (interruption temporaire) et déjeuner (repas de la mi-journée).

Usage du mot « pause-déjeuner »

Évolution historique de l’usage du mot « pause-déjeuner » depuis 1800

Citations contenant le mot « pause-déjeuner »

  • Des températures qui frôlent le zéro, la pluie, la neige : des conditions difficiles les ouvriers du BTP les connaissent bien. Mais avec la fermeture administrative des restaurants, leur pause-déjeuner est devenue un vrai casse-tête. Heureusement, des solutions fleurissent, notamment en Creuse.
    France 3 Nouvelle-Aquitaine — Hiver et crise sanitaire : des solutions pour la restauration des ouvriers du BTP
  • Réfrigérés et rechargés régulièrement afin de garantir la fraîcheur des produits, ces distributeurs permettent aux salariés de manger rapidement et convenablement à moindre coût. Ce gain de temps permet de conserver une partie de la pause-déjeuner pour se détendre en lisant, passer un coup de fil ou aller faire une marche digestive. Il contribue à la meilleure productivité de vos collaborateurs qui reviennent détendus et rassasiés à leur poste de travail.
    Dynamique-Mag.com — Comment gagner du temps durant la pause déjeuner ? 

Traductions du mot « pause-déjeuner »

Langue Traduction
Anglais lunch break
Espagnol pausa para almorzar
Italien pausa pranzo
Allemand mittagspause
Chinois 午休
Arabe استراحة الغداء
Portugais pausa para o almoço
Russe обеденный перерыв
Japonais 昼休み
Basque bazkaltzeko tartea
Corse pausa pranzu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.