La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « payen »

Payen

[pajɑ̃]
Ecouter

Définitions de « payen »

Payen - Nom commun

  • Pièce de bois horizontale de la roue à potier, supportant les pieds de l'artisan.

    Les deux pièces de bois des côtés qu’en termes de l’art on appelle les payens sont très fortes, et ont des coches de distance en distance [pour arrêter les pieds de l’ouvrier].
  • payen, n. et (Archaïsme) Relatif à une personne ou une culture qui ne suit pas le christianisme, souvent utilisé pour désigner les croyances polythéistes antérieures à ou contemporaines du christianisme.

    […] ; si, par exemple , on peut dire à la honte de nôtre Religion , que les Dames Chrétiennes sont maintenant plus Payennes que les Payennes mêmes , en ce qui regarde l'immodestie & le luxe de leurs habits ; […] — Louis Bourdaloue, Sermons

Payen - Adjectif

  • Archaïque. Relatif à une personne ou à une culture non chrétienne, souvent utilisé dans un contexte historique ou mythologique.

    Ayant ainsi prouvé, au moyen de nos quatre règles, la vérité des faits attribués à Moïse et à Jésus Christ, voyons maintenant si ces règles peuvent s'appliquer à ceux qu'on rapporte de Mahomet et des déités payennes.
    — Richard Watson, Apologie ou Défense de la Bible

Usage du mot « payen »

Évolution historique de l’usage du mot « payen » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « payen » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « payen »

  • Le père Payen fut volé l’autre jour, et battu outrageusement à la tête ; on ne croit pas qu’il en réchappe, […]
    Marquise de Sévigné — 439.
  • Honteux cette procédure Ces retraités qui ont acheté ou hérité connaissaient l’existence de cette ferme. Ils vendent et vont vivré ailleurs A Paris par exemple ou les rats envahissent les rues lés sous-sol. Ils sont très silencieux mais ils Payen aussi Qu’ils aillent au diable !...
    www.lamontagne.fr — Ses voisins ne supportent pas l'odeur de ses vaches : nouvel épisode dans ce conflit qui dure depuis des années dans le Cantal - Lacapelle-Viescamp (15150)
  • 16 instrumentistes à vent (saxophone, clarinette, trombone et trompette) mettent en sons le jardinde l’Hospice Debrousse en s’accaparant les différents espaces identifiés par Stéphane Payen (directeur artistique de In’n Out) et Vincent Dousset (éducateur en grimpe d’arbres).
    Unidivers — Un nouveau souffle Jardin de l’Hospice Debrousse Paris samedi 29 août 2020
  • Le R.S.C. Naastois jouera contre l'A.S. Ghlinoise, 10ème du championnat, au stade Luc Payen le 23 avril à 18h pour la prochaine journée. L'Union Entité Estinnoise, 6ème du championnat, sera face à la Royale Union Sportive Courcelloise le 24 avril à 10h, Rue Potier.
    Édition digitale de Centre — Victoire éclatante du R.S.C. Naastois 9 à 2 sur son adversaire la Royale Union Sportive Courcelloise en Provinciale II Dames série B (Hainaut) - Édition digitale de Centre
  • Robert Payen sera intronisé grand maistre de la commanderie, après avoir été élu lors de l'assemblée générale en janvier, suite au décès brutal de Pierre Joubes. Il recevra alors le pilon et le camail étoilé, symboles de l'ordre. Car cette confrérie date du Moyen-Âge et tire son nom de la corporation des anysetiers, qui étaient pharmaciens de l'époque. Le pilon rappelle leur outil de travail, avec lequel il pilait l'anis pour en faire des médicaments ; Le camail est lui, une sorte de cravate.
    ladepeche.fr — Un nouveau grand maistre aux anysetiers - ladepeche.fr
  • Samedi 5 mars en début de soirée s'est déroulée au Centre Cuzin le 64ème Grand Chapitre de la Commanderie des Anysetiers de Gascogne. Après deux années compliquées pour cause de pandémie, près d'une centaine d'Anysetiers du Gers et du Sud de la France  se sont retrouvés pour deux évènements majeurs : Maurice Alletz personnalité bien connue du monde associatif gersois  a reçu les insignes de Grand Maistre des mains du Vice-Président national de l'Ordre Daniel Hamelin en présence du Président Pierre Pierragostini. Une prise de fonction qui intervenait après le décès de Robert Payen en 2020.
    Maurice Alletz, Grand Maistre de la Commanderie des Anysetiers de Gascogne - Le journal du Gers: Journal d'actualités en ligne et en continu traitant de l'actu d'Auch et du Gers
  • Ils fabriquent de drôles de petits bonshommes en terre cuite qui ont un succès fou. Ollivier Le Hégarat et Emmanuelle Payen les font naître, tous les jours, à partir de pots de fleurs soigneusement assemblés, décorés et peints. Emmanuelle Payen est Finistérienne et Ollivier Le Hégarat, Briacin. Ils se sont installés à Bourbriac, il y a dix ans, dans la maison familiale de La Villeneuve.
    Le Telegramme — Bourbriac - Pile-Poil fabrique de drôles de petits bonshommes - Le Télégramme
  • Un kilomètre plus loin, les forces de Vladimir Poutine laissent s’échapper les civils qui fuient la zone le long d’un corridor humanitaire alors que les combats s’intensifient, explique le grand reporter de France 24 Cyril Payen.
    France 24 — Guerre en Ukraine : à Irpin, près de la ligne de front, des civils en fuite

Traductions du mot « payen »

Langue Traduction
Anglais pagan
Espagnol pagano
Italien pagano
Allemand heidnisch
Chinois 异教徒
Arabe وثني
Portugais pagão
Russe язычник
Japonais 異教徒
Basque paganoa
Corse paganu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.